歌词与中文翻译
たなかこころ - まるかいて
地球
『なーなー Tato Wodka くれん？
/呐~呐~爸爸 给我伏特加吧？
なーなー Mama なーなー Mama
/呐~呐~妈妈 呐~呐~妈妈
昔に食べた Zureの
/以前吃过的传统汤
あの味が忘れられないんよー
/那个味道怎么也忘不了呦
まるかいて地球 まるかいて地球
/圆圆的地球 圆圆的地球
まるかいて地球 ポーランドだし
/圆圆的地球 我是波兰哟
耕して地球 収获して地球
/耕作的地球 收获的地球
国益あげて地球 ポーランドだし
/增强国力的地球 我是波兰哟~
Aj 一笔で 见える 素晴しい世界
/啊啊 一笔就能描绘出的美好世界
苗字の数は ４０万 持ってるしー
/拥有四十万姓氏哟~
『70回も蒸留して作るSpirytusは
/『经过七十回蒸馏而制成的精馏伏特加
俺んち原产なんよー マジ最强だしー』
/可是我家原产的哟~ 实在是太棒啦~~』
まるかいて地球 まるかいて地球
/圆圆的地球 圆圆的地球
まるかいて地球 ポーランドだしー
/圆圆的地球 我是波兰哟~
まるかいて不死鸟 分割されても复活
/圆圆的不死鸟 被瓜分也会复活
よみがえって不死鸟 ポーランドだしー
/觉醒了的不死鸟 我是波兰哟~
アルバム めくれば泣ける 幸せな今に
/翻开相册即会为今日的幸福而感动落泪
逆境は チャンスに変えて モノにするしー！
/逆境就是要转变成机会的东西呀~！
苦难の歴史を乗り越えて 大切な今があるんよ
/跨越苦难的历史 要珍惜重要的现在啊
そうだし Dziadk平和が一番
/对呀 爷爷 和平最重要
なあ Niemowle 『リトのためだしー』
/呐 孩子『这是为了立陶呦』
なーなー Tato Bigos もくれん？
/呐~呐~ 爸爸 给我白菜炖肉吧？
なーなー Mama なーなー Mama
/呐~呐~ 妈妈 呐~呐~ 妈妈
昔に食べた Zurek の
/以前吃过的传统汤
あの味が忘れられないんよー
/那个味道怎么也忘不了呦
その时の 気分で ポーランドルール 発动だしー
/心血来潮就发动波兰规则呦~
『ずっと俺のターン！』
/『一直都是我！』
【中途休息】
まるかいて亲友 リトとは亲友
/圆圆的亲友 和立陶是亲友
大切な亲友 唯一无二だしー
/最重要的亲友 是独一无二的哟~
かつては 同じ家で 一绪に暮らしてたんよー
/曾经在同一屋檐下生活
离れ离れになったけど 今も仲ええよー
/虽然已经分开了 关系依旧很好
Aj 世界中に 眠る 幸せのレシピ ！
/啊啊 沉睡在世界中幸福的菜谱
リトのこと マジで これからも 頼りにするしー
/立陶 今后也仍然要麻烦你呦~
END