歌词
作为网上购物的老手
Being a veteran online shopper
我经常以极低的价格购买书籍、CD
I frequently purchase books, CDs at much lower prices
但另一方面 很多人承认
But on the other hand, a good many people admit that
他们太沉迷于网络而无法保持一种正常和健康的生活方式
they are too much addicted to Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle
网络生活就像看万花筒一样
Cyber-living resembles the experience of looking constantly into a kaleidoscope
它能展现出色彩斑斓图案与幻象
which displays both colored patterns and illusions
一旦沉迷于这种虚幻世界 人们就很难关注现实生活
Once indulged in the fictitious world, people can barely concentrate on real life
因此很多学生每天没有节制地在网上聊天或打电脑游戏
Consequently, many students just chat on-line or play computer games immoderately every day
重要课程也不去上
skipping many important classes
这么浪费时间无疑会使他们考试不及格
Such a waste of time inevitably leads to their failure in the exams
因此 我们很有必要以一种合理的方式使用互联网
Therefore, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way
避免过度沉迷
and restrain from overindulgence
毕竟 人们发明互联网是为了丰富我们的生活 连接你和我
After all, Internet is invented to enrich our life, to connect you and me
是为了提高我们的工作效率 而非不是用锁链来束缚我们
and to improve the efficiency of our work rather than shackle us with a chain
专辑信息