Born This Way (Glee Cast Version)

Glee: The Music, The Complete Season Two

Glee Cast

歌词

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M

无论你爱他还是敬仰造物

Just put your paws up

只管伸出你的小魔爪

'Cause you were born this way, baby

因为你天生完美亲爱的

My mama told me when I was young

记得儿时母亲曾告诉我

We are all born superstars

所有人都是巨星

She rolled my hair and put my lipstick on

她精心的为我梳妆打扮

In the glass of her boudoir

在她自己的房间的化妆镜前

There's nothing wrong with lovin' who you are

爱上自己并没有什么错

She said, cause he made you perfect, babe

她说只求祈祷着上帝保佑

So hold your head up, girl

所以昂起头大步

And you'll go far

向前走

Listen to me when I say

要记住我说的话

I'm beautiful in my way

我以我独特的方式美丽着

'Cause God makes no mistakes

因为上帝从来没有过错误的时候

I'm on the right track

我正前行在最正确的轨道上

Baby, I was born this way

宝贝我生而如此

Don't hide yourself in regret

不要将自己掩埋在懊悔和遗憾之中

Just love yourself and you're set

去学会爱上你自己，你是那么的完美

I'm on the right track

我正前行在最正确的轨道上

Baby, I was born this way

宝贝我生而如此

Ooo, there ain't no other way

喔，并不是说没有别的路可走

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Ooo, there ain’t no other way

喔，并不是说没有别的路可走

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Right track, baby

最正确的轨道宝贝

I was born this way

我生而如此

Don't be a drag, just be a queen

不要成为累赘，要成为王者！

Don't be a drag, just be a queen

不要成为累赘，要成为王者！

Don't be a drag, just be a queen

不要成为累赘，要成为王者！

Don't be

不可以！

Give yourself prudence

让自己变得精明谨慎

And love your friends

用真爱温暖你的朋友们

Subway kid, rejoice your truth

在地铁上的孩子也会为你的真诚而欢庆

In the religion of the insecure

我深信不疑着，世事皆是难以预料的

I must be myself, respect my youth

所以，我更要做我自己，尊重自己的青春

A different lover is not a sin

拥有一个与众不同的恋人，并不是什么罪孽

Believe capital H-I-M

相信上帝吧

I love my life I love this record and mi amore vole fe yah

我爱我的生活。我爱这首歌，爱，是需要信念的

I'm beautiful in my way

我以我独特的方式美丽着

'Cause God makes no mistakes

因为上帝从来没有过错误的时候

I'm on the right track

我正前行在最正确的轨道上

Baby, I was born this way

宝贝我生而如此

Don't hide yourself in regret

不要将自己掩埋在懊悔和遗憾之中

Just love yourself, and you're set

去学会爱上你自己，你是那么的完美

I'm on the right track

我正前行在最正确的轨道上

Baby, I was born this way

宝贝我生而如此

Ooo there ain't no other way

喔，并不是说没有别的路可走

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Ooo there ain’t no other way

喔，并不是说没有别的路可走

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Right track, baby

在最适合的轨道上，宝贝

I was born this way

我生而如此

Don't be a drag, just be a queen

不要成为累赘，要成为王者！

Whether you're broke or evergreen

不论你是破产了，身无分文，还是成功着，一帆风顺

You're black, white, beige, chola descent

不论你是黑种人，白种人，黄种人，还是朱罗血统

You're Lebanese, you're orient

不论你是出生在黎巴嫩，还是遥远的东方

Whether life's disabilities

不论你是否残疾

Left you outcast, bullied, or teased

不要去理会那些遗弃和背叛，欺骗和恐吓，嘲笑

Rejoice and love yourself today

在当下，爱自己，并且为自己而欢呼喝彩

'Cause, baby, you were born this way

宝贝，因为你生而如此

No matter gay, straight, or bi

不论你是gay，异性恋，还是双性恋

Lesbian, transgendered life

蕾丝，还是变性人

I'm on the right track, baby

我们都可以走上属于自己的正确的道路

I was born to survive

我天生就有通过这条路而生存的权利

No matter black, white or beige

与肤色无关，无论你是黑种人，白种人，还是黄种人

Chola or orient made

无论你来自南美洲还是亚洲

I'm on the right track, baby

我们都能找到自己的路，宝贝

I was born to be brave

我生而如此，这是上帝赋予我的勇气

I'm beautiful in my way

我以我独特的方式美丽着

'Cause God makes no mistakes

因为上帝从来没有过错误的时候

I'm on the right track, baby

我正前行在最正确的轨道上，宝贝

I was born this way

我生而如此

Don't hide yourself in regret

不要将自己掩埋在懊悔和遗憾之中

Just love yourself and you're set

去学会爱上你自己，你是那么的完美

I'm on the right track, baby

我正前行在最正确的轨道上，宝贝

I was born this way

我生而如此

Ooo there ain’t no other way

喔，并不是说没有别的路可走

Baby, I was born this way

宝贝，这才是我天生就要走的路

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Ooo there ain’t no other way

喔，并不是说没有别的路可走

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

Right track

在最正确的轨道上

Baby, I was born this way

宝贝，我生而如此

I was born this way, hey

我生而如此！hey！

I was born this way, hey

我生而如此！hey！

I'm on the right track, baby

我生而如此！hey！

I was born this way, hey

我生而如此！hey！

I was born this way, hey

我生而如此！hey！

I was born this way, hey

我生而如此！hey！

I'm on the right track, baby

我正前行在最正确的轨道上，宝贝

I was born this way, hey

我生而如此！hey！

专辑信息

1.Last Christmas

2.Blame It (On The Alcohol) (Glee Cast Version)

3.Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)

4.P.Y.T. (Pretty Young Thing) (Glee Cast Version)

5.Sing (Glee Cast Version)

6.I've Gotta Be Me (Glee Cast Version)

7.You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version)

8.Yeah! (Glee Cast Version)

9.Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)

10.We Need A Little Christmas

11.Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)

12.Trouty Mouth (Glee Cast Version)

13.The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)

14.The Living Years (Glee Cast Version)

15.Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)

16.Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)

17.Songbird (Glee Cast Version)

18.Silly Love Songs (Glee Cast Version)

19.One Love (People Get Ready) (Glee Cast Version)

20.One Bourbon, One Scotch, One Beer (Glee Cast Version)

21.O Holy Night

22.Never Going Back Again (Glee Cast Version)

23.My Man (Glee Cast Version)

24.Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)

25.Isn't She Lovely (Glee Cast Version)

26.I Want To Hold Your Hand (Glee Cast Version)

27.I Love New York / New York, New York (Glee Cast Version)

28.I Look To You (Glee Cast Version)

29.I Know What Boys Like (Glee Cast Version)

30.I Don't Want To Know (Glee Cast Version)

31.Dreams (Glee Cast Version)

32.Don't Stop (Glee Cast Version)

33.Don't Cry For Me Argentina (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer Solo Version)

34.Don't Cry For Me Argentina (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)

35.Don't You Want Me (Glee Cast Version)

36.Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) (Glee Cast Version)

37.Deck The Rooftop

38.Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)

39.Bella Notte (Glee Cast Version)

40.As Long As You're There (Glee Cast Version)

41.As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)

42.Ain't No Way (Glee Cast Version)

43.Afternoon Delight (Glee Cast Version)

44.Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)

45.She's Not There (Glee Cast Version)

46.Somebody To Love (Glee Cast Version) (Cover of Justin Bieber Song)

47.Baby (Glee Cast Version)

48.Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)

49.O Christmas Tree (Glee Cast Version)

50.Lucky (Glee Cast Version)

51.Go Your Own Way (Glee Cast Version)

52.I Feel Pretty / Unpretty (Glee Cast Version)

53.Landslide (Glee Cast Version)

54.Baby One More Time (Glee Cast Version)

55.I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)

56.Only The Good Die Young (Glee Cast Version)

57.Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)

58.Losing My Religion (Glee Cast Version)

59.Welcome Christmas (Glee Cast Version)

60.Somewhere Only We Know (Glee Cast Version)

61.God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)

62.The Only Exception (Glee Cast Version)

63.Empire State of Mind (Glee Cast Version)

64.Telephone (Glee Cast Version)

65.Billionaire (Glee Cast Version)

66.Listen (Glee Cast Version)

67.What I Did For Love (Glee Cast Version)

68.Me Against The Music (Glee Cast Version)

69.Stronger (Glee Cast Version)

70.Toxic (Glee Cast Version)

71.One Of Us (Glee Cast Version)

72.Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)

73.River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)

74.Le Jazz Hot (Glee Cast Version)

75.Sing! (Glee Cast Version)

76.Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)

77.Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)

78.There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)

79.Damn It, Janet (Glee Cast Version)

80.Touch A Touch A Touch A Touch Me (Glee Cast Version)

81.Sweet Transvestite (Glee Cast Version)

82.Time Warp (Glee Cast Version)

83.Teenage Dream (Glee Cast Version)

84.Forget You (Glee Cast Version)

85.Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version)

86.Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version)

87.Ohio (Glee Cast Version)

88.Marry You (Glee Cast Version)

89.Sway (Glee Cast Version)

90.Just The Way You Are (Glee Cast Version)

91.Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)

92.(I've Had) The Time Of My Life (Glee Cast Version)

93.Valerie (Glee Cast Version)

94.Dog Days Are Over (Glee Cast Version)

95.Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)

96.Baby, It's Cold Outside

97.Need You Now

98.Jingle Bells (Glee Cast Version)

99.Bills, Bills, Bills (Glee Cast Version)

100.Thriller / Heads Will Roll (Glee Cast Version)

101.When I Get You Alone (Glee Cast Version)

102.Firework (Glee Cast Version)

103.Animal (Glee Cast Version)

104.Tik Tok (Glee Cast Version)

105.Kiss (Glee Cast Version)

106.Misery (Glee Cast Version)

107.Blackbird (Glee Cast Version)

108.Big Ass Heart (Glee Cast Version)

109.Hell To The No (Glee Cast Version)

110.Candles (Glee Cast Version)

111.Get It Right (Glee Cast Version)

112.Raise Your Glass (Glee Cast Version)

113.Loser Like Me (Glee Cast Version)

114.All By Myself (Glee Cast Version)

115.I Follow Rivers (Glee Cast Version)

116.Turning Tables (Glee Cast Version)

117.Born This Way (Glee Cast Version)

118.Rolling In The Deep (Glee Cast Version)

119.Do Ya Think I'm Sexy? (Glee Cast Version)

120.What Kind Of Fool (Glee Cast Version)

121.Friday (Glee Cast Version)

122.Jar Of Hearts (Glee Cast Version)

123.I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You (Glee Cast Version)

124.Dancing Queen (Glee Cast Version)

125.Back To Black (Glee Cast Version)

126.Pure Imagination (Glee Cast Version)

127.Some People (Glee Cast Version)

128.My Cup (Glee Cast Version)

129.For Good (Glee Cast Version)

130.Pretending (Glee Cast Version)

131.Light Up The World (Glee Cast Version)