Me Against The Music (Glee Cast Version)

Glee: The Music, The Complete Season Two

Glee Cast

歌词

All my people in the crowd

我的子民们

Grab a partner,take it down

抓个舞伴,来狂欢吧

It's me against the music

我要单挑这个音乐

It's just me

只有我

And me

还有我

Hey Brittany?

嘿,布里特妮

Are you ready?

准备好了吗

Uh huh

那是当然

Are you?

你呢

No one cares

没人关心

It's whipping my hair,it's pulling my waist

音乐穿过我的发丝,我的腰跟着节奏摇摆

To hell with stares

管你看不看

The sweat is dripping all over my face

我的汗水淋漓

And no one's there

这里没有人

I'm the only one dancing up in this place

只有我在独自狂舞

Tonight I'm here

今晚,我在这里

Feel the beat of the drum,gotta get with that bass

感受鼓的节拍,跟上贝斯的节奏

I'm up against the speaker,trying to take on the music

我对着喇叭,单挑这音乐

It's like a competition,me against the beat

这就像一场比赛,我要挑战节奏

I wanna get in the zone

我要进场,一决胜负

I wanna get in the zone

我要进场,一决胜负

If you really wanna battle,saddle up and get your rhythm

如果你真的想挑战我,准备摆动你的身体

Trying to hit it chic-a-tah in the middle

马上跟上节奏

In a minute I'm a take a you on,I'ma take a you on

我现在就要和你单挑

Hey,hey,hey

嘿,嘿,嘿

All my people on the floor

我舞池中的子民们

Let me see you dance,let me see ya

秀出你的舞步,让我见识见识

All my people wanting more

我的子民们渴望更多

Let me see you dance,I wanna see ya

秀出你的舞步,我想见识见识

All my people,round and round

我所有的子民们

Let me see you dance,let me see ya

秀出你的舞步,让我见识见识

All my people in the crowd

我的音乐子民们

Let me see you dance,I wanna see ya

秀出你的舞步,我想见识见识

How would you like a friendly competition?

想不想来场友谊赛

Let's take on the song

我们一起来单挑这首歌

Let's take on the song

我们一起来单挑这首歌

It's you and me baby,we're the music

只有你和我,我们就是音乐

Time to party all night long

是彻夜狂欢的时候了

We're almost there

宣泄所有的精力

I'm feeling it bad,and I can't explain

有种不可名状的感觉

My soul is bare

我的灵魂赤裸真实

My hips are moving at a rapid pace

我的翘臀快速扭动

Can you feel it burn?

你感受到我的火热了吗

From the tip of my toes,running through my veins

它穿过我的身躯

And now it's your turn

现在轮到你了

Let me see what you got,don't hesitate

不要迟疑,让我见识下你有什么

I'm up against the speaker,trying to take on the music

我对着喇叭,单挑这音乐

It's like a competition,me against the beat

这就像一场比赛,我要挑战节奏

I wanna get in the zone

我要进场,一决胜负

I wanna get in the zone

我要进场,一决胜负

If you really wanna battle,saddle up and get your rhythm

如果你真的想挑战我,准备摆动你的身体

Trying to hit it chic-a-tah in the middle

马上跟上节奏

In a minute I'ma take a you on,I'ma take you on

我现在就要和你单挑

Hey,hey,hey嘿,嘿,嘿

All my people on the floor

我舞池中的子民们

Let me see you dance,let me see ya

秀出你的舞步,让我见识见识

All my people wanting more

我的子民们渴望更多

Let me see you dance,I wanna see ya

秀出你的舞步,我想见识见识

All my people,round and round

我所有的子民们

Let me see you dance,let me see ya

秀出你的舞步,让我见识见识

All my people in the crowd

我的音乐子民们

Let me see you dance,I wanna see ya

秀出你的舞步,我想见识见识

Get on the floor,baby lose control

使出你的浑身解数,忘情的跳吧

Just work your body and let it go

舞动你的身躯,忘却一切吧

If you wanna party,just grab somebody

你想要派对，就找个舞伴吧

Hey Brittany,we can dance all night long

嘿布里特妮,我们能彻夜狂舞

Hey Brittany

嘿布里特妮

You say you wanna lose control

你说你想忘却所有

Come over here,I got something to show ya

快过来,我秀给你看

***y lady,I'd rather see you bare your soul

性感女孩,我要看见你赤裸真实的灵魂

If you think you're so hot,better show me what you got

如果你觉得你够辣,就给我

All my people in the crowd

我的音乐子民们

Let me see you dance

秀出你的舞步,让我见识见识

C'mon Brittany,lose control

来吧,布里特妮,尽情的跳

Watch you take it down

我要看你舞镇八方

Get on the floor,baby lose control

使出你的浑身解数,尽情的跳

Just work your body and let it go

舞动你的身躯,尽情发泄吧

If you wanna party,just grab somebody

想要派对,就抓个舞伴

Hey Brittany,we can dance all night long

嘿,布里特妮,让我们彻夜狂舞

All my people on the floor

我舞池中的子民们

Say,let me see you dance,let me see ya

秀出你的舞步,让我见识见识

All my people wanting more

我的子民们渴望更多

Say,Let me see you dance,I wanna see ya

秀出你的舞步,我想见识见识

All my people,round and round

我所有的子民们

Say,Let me see you dance,let me see ya

秀出你的舞步,让我见识见识

All my people in the crowd

我的音乐子民们

Say,let me see you dance,I wanna see ya

秀出你的舞步,我想见识见识

All my people in the crowd,let me see you dance

让我见识见识你的舞步

Come on Brittany,take it down

来吧,布里特妮,舞镇八方

Make the music dance

忘情的跳

All my people round and round

我所有的子民们

Party all night long

让我们彻夜狂舞

Come on Brittany,lose control

来吧,布里特妮,忘情的跳

Watch you take it down

我要看你舞镇八方

专辑信息

1.Last Christmas

2.Blame It (On The Alcohol) (Glee Cast Version)

3.Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)

4.P.Y.T. (Pretty Young Thing) (Glee Cast Version)

5.Sing (Glee Cast Version)

6.I've Gotta Be Me (Glee Cast Version)

7.You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version)

8.Yeah! (Glee Cast Version)

9.Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)

10.We Need A Little Christmas

11.Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)

12.Trouty Mouth (Glee Cast Version)

13.The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)

14.The Living Years (Glee Cast Version)

15.Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)

16.Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)

17.Songbird (Glee Cast Version)

18.Silly Love Songs (Glee Cast Version)

19.One Love (People Get Ready) (Glee Cast Version)

20.One Bourbon, One Scotch, One Beer (Glee Cast Version)

21.O Holy Night

22.Never Going Back Again (Glee Cast Version)

23.My Man (Glee Cast Version)

24.Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)

25.Isn't She Lovely (Glee Cast Version)

26.I Want To Hold Your Hand (Glee Cast Version)

27.I Love New York / New York, New York (Glee Cast Version)

28.I Look To You (Glee Cast Version)

29.I Know What Boys Like (Glee Cast Version)

30.I Don't Want To Know (Glee Cast Version)

31.Dreams (Glee Cast Version)

32.Don't Stop (Glee Cast Version)

33.Don't Cry For Me Argentina (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer Solo Version)

34.Don't Cry For Me Argentina (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)

35.Don't You Want Me (Glee Cast Version)

36.Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) (Glee Cast Version)

37.Deck The Rooftop

38.Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)

39.Bella Notte (Glee Cast Version)

40.As Long As You're There (Glee Cast Version)

41.As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)

42.Ain't No Way (Glee Cast Version)

43.Afternoon Delight (Glee Cast Version)

44.Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)

45.She's Not There (Glee Cast Version)

46.Somebody To Love (Glee Cast Version) (Cover of Justin Bieber Song)

47.Baby (Glee Cast Version)

48.Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)

49.O Christmas Tree (Glee Cast Version)

50.Lucky (Glee Cast Version)

51.Go Your Own Way (Glee Cast Version)

52.I Feel Pretty / Unpretty (Glee Cast Version)

53.Landslide (Glee Cast Version)

54.Baby One More Time (Glee Cast Version)

55.I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)

56.Only The Good Die Young (Glee Cast Version)

57.Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)

58.Losing My Religion (Glee Cast Version)

59.Welcome Christmas (Glee Cast Version)

60.Somewhere Only We Know (Glee Cast Version)

61.God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)

62.The Only Exception (Glee Cast Version)

63.Empire State of Mind (Glee Cast Version)

64.Telephone (Glee Cast Version)

65.Billionaire (Glee Cast Version)

66.Listen (Glee Cast Version)

67.What I Did For Love (Glee Cast Version)

68.Me Against The Music (Glee Cast Version)

69.Stronger (Glee Cast Version)

70.Toxic (Glee Cast Version)

71.One Of Us (Glee Cast Version)

72.Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)

73.River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)

74.Le Jazz Hot (Glee Cast Version)

75.Sing! (Glee Cast Version)

76.Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)

77.Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)

78.There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)

79.Damn It, Janet (Glee Cast Version)

80.Touch A Touch A Touch A Touch Me (Glee Cast Version)

81.Sweet Transvestite (Glee Cast Version)

82.Time Warp (Glee Cast Version)

83.Teenage Dream (Glee Cast Version)

84.Forget You (Glee Cast Version)

85.Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version)

86.Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version)

87.Ohio (Glee Cast Version)

88.Marry You (Glee Cast Version)

89.Sway (Glee Cast Version)

90.Just The Way You Are (Glee Cast Version)

91.Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)

92.(I've Had) The Time Of My Life (Glee Cast Version)

93.Valerie (Glee Cast Version)

94.Dog Days Are Over (Glee Cast Version)

95.Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)

96.Baby, It's Cold Outside

97.Need You Now

98.Jingle Bells (Glee Cast Version)

99.Bills, Bills, Bills (Glee Cast Version)

100.Thriller / Heads Will Roll (Glee Cast Version)

101.When I Get You Alone (Glee Cast Version)

102.Firework (Glee Cast Version)

103.Animal (Glee Cast Version)

104.Tik Tok (Glee Cast Version)

105.Kiss (Glee Cast Version)

106.Misery (Glee Cast Version)

107.Blackbird (Glee Cast Version)

108.Big Ass Heart (Glee Cast Version)

109.Hell To The No (Glee Cast Version)

110.Candles (Glee Cast Version)

111.Get It Right (Glee Cast Version)

112.Raise Your Glass (Glee Cast Version)

113.Loser Like Me (Glee Cast Version)

114.All By Myself (Glee Cast Version)

115.I Follow Rivers (Glee Cast Version)

116.Turning Tables (Glee Cast Version)

117.Born This Way (Glee Cast Version)

118.Rolling In The Deep (Glee Cast Version)

119.Do Ya Think I'm Sexy? (Glee Cast Version)

120.What Kind Of Fool (Glee Cast Version)

121.Friday (Glee Cast Version)

122.Jar Of Hearts (Glee Cast Version)

123.I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You (Glee Cast Version)

124.Dancing Queen (Glee Cast Version)

125.Back To Black (Glee Cast Version)

126.Pure Imagination (Glee Cast Version)

127.Some People (Glee Cast Version)

128.My Cup (Glee Cast Version)

129.For Good (Glee Cast Version)

130.Pretending (Glee Cast Version)

131.Light Up The World (Glee Cast Version)