Telephone (Glee Cast Version)

Glee: The Music, The Complete Season Two

Glee Cast

歌词

Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing.

嗨,宝贝,你打的电话我听不到

I have got no service in the club, you see, see…

因为我在酒吧里收不到信号

Wha-Wha-What did you say?

你在说什么我不知道

Oh, you're breaking up on me…

原来你想和我分道扬镳

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

我现在正忙你说什么我听不到

K-kinda busy K-kinda busy

有点忙了，有点忙了

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

我现在正忙你说什么我听不到

Just a second, it's my favorite song they're gonna play

请你稍等，下一曲就是我想听的歌

And I cannot text you with a drink in my hand, eh…

我也没法给你发短信，因为手里还有一杯饮料要喝

You shoulda made some plans with me,

有事情应该提前和我说

you knew that I was free.

因为我现在单身着

And now you won't stop calling me;

你现在不停的给我打电话

I'm kinda busy.

但我现在忙得不像话

Stop callin', stop callin',

别再打了，再打就挂

I don't wanna think anymore!

不想过去的悲伤故事

I left my hand and my heart on the dance floor.

我想尽情摇摆在舞池

Stop callin', stop callin',

不接电话，我很固执

I don't wanna talk anymore!

只是无言在此时

I left my hand and my heart on the dance floor.

我想尽情摇摆在舞池

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

Stop telephonin' me!

别再给我打电话

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

I'm busy!

我忙的不像话

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

Stop telephonin' me!

别再给我打电话

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

Can call all you want, but there's no one home,

话你爱打就打，反正也没人在家

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

Out in the club, and I'm sippin' that bub,

我和另外一个家伙在酒吧喝着香槟说着情话

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

Call when you want, but there's no one home,

电话你爱打就打，反正也没人在家

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

Out in the club, and I'm sippin' that bub,

我和另外一个家伙在酒吧喝着香槟说着情话

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

Boy, the way you blowin' up my phone

即使你把我的电话打到爆炸

won't make me leave no faster.

也不会阻止我离开的步伐

Put my coat on faster, leave my girls no faster.

上外套，我迫不及待要出发

I shoulda left my phone at home,

我应该把电话留在家

'cause this is a disaster!

因为它就像哥斯拉（灾难）

Callin' like a collector -sorry, I cannot answer!

不停地响就像有人自动拨打它-对不起，我无法接听

Not that I don't like you, I'm just at a party.

现在我已不爱你，现在我在参加party

And I am sick and tired of my phone r-ringing.

电话响个不停让我恶心

Sometimes I feel like I live in Grand Central Station.

有时让我觉得生活在三里屯（最吵闹的地方）

Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'.

今晚我不接电话，因为我要跳个尽兴

'Cause I'll be dancin'

因为我要跳个尽兴

'Cause I'll be dancin'

因为我要跳个尽兴

Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!

今晚我不接电话，因为我要跳个尽兴

Stop callin', stop callin',

别再打来，别再打来

I don't wanna think anymore!

不想过去的悲伤故事

I left my hand and my heart on the dance floor.

我想尽情摇摆在舞池

Stop callin', stop callin',

不接电话，我很固执

I don't wanna talk anymore!

是无言在此时

I left my hand and my heart on the dance floor.

我想尽情摇摆在舞池

Stop callin', stop callin',

不接电话，我很固执

I don't wanna think anymore!

只是无言在此时

I left my hand and my heart on the dance floor.

我想尽情摇摆在舞池

Stop callin', stop callin',

不接电话，我很固执

I don't wanna talk anymore!

只是无言在此时

I left my hand and my heart on the dance floor.

我想尽情摇摆在舞池

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

Stop telephonin' me!

别再给我打电话

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

I'm busy!

我忙的不像话

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

Stop telephonin' me!

别再给我打电话

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh…

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶~

Can call all you want, but there's no one home,

电话你爱打就打，反正也没人在家

you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,

我和另外一个家伙在酒吧喝着香槟说着情话

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

Call when you want, but there's no one home,

电话你爱打就打，反正也没人在家

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,

我和另外一个家伙在酒吧喝着香槟说着情话

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

My telephone! M-m-my telephone!

我的电话，我的电话

'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,

我和另外一个家伙在酒吧喝着香槟说着情话

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

My telephone! M-m-my telephone!

我的电话，我的电话

'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub,

我和另外一个家伙在酒吧喝着香槟说着情话

and you're not gonna reach my telephone!

你也不会得到我的号码

We're sorry…the number you have reached

对不起，您所拔打的用户

is not in service at this time.

暂时无法接通

Please check the number, or try your call again

请核对号码，或稍后重拨

专辑信息

1.Last Christmas

2.Blame It (On The Alcohol) (Glee Cast Version)

3.Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)

4.P.Y.T. (Pretty Young Thing) (Glee Cast Version)

5.Sing (Glee Cast Version)

6.I've Gotta Be Me (Glee Cast Version)

7.You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version)

8.Yeah! (Glee Cast Version)

9.Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)

10.We Need A Little Christmas

11.Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)

12.Trouty Mouth (Glee Cast Version)

13.The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)

14.The Living Years (Glee Cast Version)

15.Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)

16.Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)

17.Songbird (Glee Cast Version)

18.Silly Love Songs (Glee Cast Version)

19.One Love (People Get Ready) (Glee Cast Version)

20.One Bourbon, One Scotch, One Beer (Glee Cast Version)

21.O Holy Night

22.Never Going Back Again (Glee Cast Version)

23.My Man (Glee Cast Version)

24.Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)

25.Isn't She Lovely (Glee Cast Version)

26.I Want To Hold Your Hand (Glee Cast Version)

27.I Love New York / New York, New York (Glee Cast Version)

28.I Look To You (Glee Cast Version)

29.I Know What Boys Like (Glee Cast Version)

30.I Don't Want To Know (Glee Cast Version)

31.Dreams (Glee Cast Version)

32.Don't Stop (Glee Cast Version)

33.Don't Cry For Me Argentina (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer Solo Version)

34.Don't Cry For Me Argentina (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)

35.Don't You Want Me (Glee Cast Version)

36.Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) (Glee Cast Version)

37.Deck The Rooftop

38.Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)

39.Bella Notte (Glee Cast Version)

40.As Long As You're There (Glee Cast Version)

41.As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)

42.Ain't No Way (Glee Cast Version)

43.Afternoon Delight (Glee Cast Version)

44.Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)

45.She's Not There (Glee Cast Version)

46.Somebody To Love (Glee Cast Version) (Cover of Justin Bieber Song)

47.Baby (Glee Cast Version)

48.Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)

49.O Christmas Tree (Glee Cast Version)

50.Lucky (Glee Cast Version)

51.Go Your Own Way (Glee Cast Version)

52.I Feel Pretty / Unpretty (Glee Cast Version)

53.Landslide (Glee Cast Version)

54.Baby One More Time (Glee Cast Version)

55.I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)

56.Only The Good Die Young (Glee Cast Version)

57.Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)

58.Losing My Religion (Glee Cast Version)

59.Welcome Christmas (Glee Cast Version)

60.Somewhere Only We Know (Glee Cast Version)

61.God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)

62.The Only Exception (Glee Cast Version)

63.Empire State of Mind (Glee Cast Version)

64.Telephone (Glee Cast Version)

65.Billionaire (Glee Cast Version)

66.Listen (Glee Cast Version)

67.What I Did For Love (Glee Cast Version)

68.Me Against The Music (Glee Cast Version)

69.Stronger (Glee Cast Version)

70.Toxic (Glee Cast Version)

71.One Of Us (Glee Cast Version)

72.Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)

73.River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)

74.Le Jazz Hot (Glee Cast Version)

75.Sing! (Glee Cast Version)

76.Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)

77.Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)

78.There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)

79.Damn It, Janet (Glee Cast Version)

80.Touch A Touch A Touch A Touch Me (Glee Cast Version)

81.Sweet Transvestite (Glee Cast Version)

82.Time Warp (Glee Cast Version)

83.Teenage Dream (Glee Cast Version)

84.Forget You (Glee Cast Version)

85.Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version)

86.Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version)

87.Ohio (Glee Cast Version)

88.Marry You (Glee Cast Version)

89.Sway (Glee Cast Version)

90.Just The Way You Are (Glee Cast Version)

91.Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)

92.(I've Had) The Time Of My Life (Glee Cast Version)

93.Valerie (Glee Cast Version)

94.Dog Days Are Over (Glee Cast Version)

95.Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)

96.Baby, It's Cold Outside

97.Need You Now

98.Jingle Bells (Glee Cast Version)

99.Bills, Bills, Bills (Glee Cast Version)

100.Thriller / Heads Will Roll (Glee Cast Version)

101.When I Get You Alone (Glee Cast Version)

102.Firework (Glee Cast Version)

103.Animal (Glee Cast Version)

104.Tik Tok (Glee Cast Version)

105.Kiss (Glee Cast Version)

106.Misery (Glee Cast Version)

107.Blackbird (Glee Cast Version)

108.Big Ass Heart (Glee Cast Version)

109.Hell To The No (Glee Cast Version)

110.Candles (Glee Cast Version)

111.Get It Right (Glee Cast Version)

112.Raise Your Glass (Glee Cast Version)

113.Loser Like Me (Glee Cast Version)

114.All By Myself (Glee Cast Version)

115.I Follow Rivers (Glee Cast Version)

116.Turning Tables (Glee Cast Version)

117.Born This Way (Glee Cast Version)

118.Rolling In The Deep (Glee Cast Version)

119.Do Ya Think I'm Sexy? (Glee Cast Version)

120.What Kind Of Fool (Glee Cast Version)

121.Friday (Glee Cast Version)

122.Jar Of Hearts (Glee Cast Version)

123.I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You (Glee Cast Version)

124.Dancing Queen (Glee Cast Version)

125.Back To Black (Glee Cast Version)

126.Pure Imagination (Glee Cast Version)

127.Some People (Glee Cast Version)

128.My Cup (Glee Cast Version)

129.For Good (Glee Cast Version)

130.Pretending (Glee Cast Version)

131.Light Up The World (Glee Cast Version)