歌词与中文翻译
Mandy
Written by Barry Manilow
Performed by Barry Manilow
仍记得我的一生
如冰般寒冷的雨水倾泄而下
I remember all my life
一个人的身影
raining down as cold as ice.
视线落在窗外 在夜中泣不成声
Shadows of a man
黑夜转瞬即逝，凌晨降临
a face through a window cryin' in the night
又是新的一天
the night goes into
无数焕发容光的人经过我身边
Morning just another day
从他们的双眸中
happy people pass my way
我看到一些记忆碎片 至此我才意识到
Looking in their eyes
你曾使我变得多么美好
I see a memory I never realized
哦 曼蒂
how happy you made me.
你来到我身边，不求回报地将爱给予我
Oh Mandy well
但我却让你离开我身边
you came and you gave without taking
哦 曼蒂
but I sent you away.
你亲吻我冰凉的脸颊 让我止于颤抖
Oh Mandy
我现在真的好需要你，曼蒂！
well you kissed me and stopped me from shaking
我站在时间的边缘回首过往
and I need you today. Oh Mandy!
当爱来临，我却独自远离
I'm standing on the edge of time
独自走过世界的坎坷
I've walked away when love was mine.
双眼流下热泪
Caught up in a world of uphill climbing
生活曲不成调
the tears are in my mind
哦 曼蒂
and nothin' in rhyming.
你来到我身边，不求回报地将爱给予我
Oh Mandy well
但我却让你离开我身边
you came and you gave without taking
哦 曼蒂
but I sent you away.
你亲吻我冰凉的脸颊 让我止于颤抖
Oh Mandy well
我现在真的好需要你，曼蒂！
you kissed me and stopped me from shaking
昨夜如梦消逝，我独自面对黎明
and I need you today. Oh Mandy!
在一次次呼吸中哭泣着
痛苦由心而生
Yestoday's a dream I face the Molin
哦 曼蒂
Cry'in our breath
你来到我身边，不求回报地将爱给予我
The pay's callin'
但我却让你离开我身边
Oh Mandy well
哦 曼蒂
you came and you gave without taking
你亲吻我冰凉的脸颊 让我止于颤抖
but I sent you away.
我现在真的好需要你，曼蒂！
Oh Mandy well
你来到我身边，不求回报地将爱给予我
you kissed me and stopped me from shaking
但我却让你离开我身边
and I need you today. Oh Mandy!
哦 曼蒂
you came and you gave without taking
你亲吻我冰凉的脸颊 让我止于颤抖
but I sent you away.
我现在真的好需要你，曼蒂......
Oh Mandy
you kissed me and stopped me from shaking
and I need you