Eye In The Sky

1000 Klassiekers: De Eindejaarstop Van Radio 2 Volume 2

The Alan Parsons Project

歌词

Don't think sorry's easily said

别以为你可以说个抱歉草草了事

Don't try turning tables instead

别试图无计可施时强行反转

You've taken lots of chances before

你已经浪费了太多机会

But I ain't gonna give any more

而我从此以后将不再慷慨

Don't ask me

别问我

That's how it goes

早该如此

'Cause part of me knows what you're thinking...

因为你的想法我其实心如明镜

Don't say words you're gonna regret

说话别脱口而出不经大脑

Don't let the fire rush to your head

做事别魔鬼附体般鲁莽冲动

I've heard the accusation before

听多了你这些无端的指控

And I ain't gonna take any more

我早已受够了你的无理取闹

Believe me

相信我

The sun in your eyes

曾经你眼中的太阳

Made some of the lies worth believing

明亮的光芒遮蔽了谎言的真相

I am the eye in the sky

我是天空中

Looking at you

注视你的双眼

I can read your mind

你的心事我会看

I am the maker of rules

我是游戏中专治

Dealing with fools

傻瓜的上帝

I can cheat you blind

我能把你耍得天昏地暗

And I don't need to see any more

不用看我也能破解你的一切

To know that I can read your mind, I can read your mind

我能参透你的心事望穿你的脑海如望一张单调白纸

Don't leave false illusions behind

别给自己留下不切实际的幻想

Don't cry I ain't changing my mind

别哭哭了我也不会将主意改变

So find another fool like before

像以前那样再去骗一个呆瓜吧

'Cause I ain't gonna live anymore believing

因为我再也不会傻傻地相信谎言

Some of the lies while all of the signs are deceiving

当欺骗已那么明目张胆

I am the eye in the sky

我是天空中

Looking at you

注视你的双眼

I can read your mind

你的思想我心知肚明

I am the maker of rules

我是专整愚人的

Dealing with fools

赌场老千

I can cheat you blind

我能骗你于无知无觉

And I don't need to see any more

用脚趾头看我也能洞察你的全部

To know that I can read your mind, I can read your mind

看透你的心灵你在我面前赤身裸体你在我面前玻璃般透明

I am the eye in the sky

我是天空中

Looking at you

注视你的双眼

I can read your mind

看得透你心所想

I am the maker of rules

我是游戏中专整

Dealing with fools

傻瓜的全知

I can cheat you blind

我能神出鬼没间骗你于无形

And I don't need to see any more

我已无需多看就知道你所思所想

To know that I can read your mind, I can read your mind

我能参透你的心事我能望穿你的思想我能读懂你的灵魂

专辑信息

1.Last Christmas

2.****** Healing

3.Eye In The Sky

4.Nights In White Satin

6.Think

10.Mandy

12.Are You Lonesome Tonight

13.Hold Me Now

14.I Don't Like Mondays

15.Lucky Man

16.You Ain't Seen Nothing Yet

17.Let The Music Play

18.Conquest Of Paradise

19.I Will Always Love You

20.The Rose

21.I'm Alive

22.Un Canto A Galicia

23.Breakfast In America

24.Papa Was A Rolling Stone

25.A Boy Named Sue

26.It Never Rains In Southern California

27.Take Me Home, Country Roads

28.Child In Time

29.Don't Know Much

30.*** Machine

31.I Was Made For Loving You

32.Kom Van Dat Dak Af (Heruitgave)

33.Play That Funky Music

34.O La La La (C'est Magnifique)

35.Gimme All Your Lovin'

36.Ballroom Blitz

37.Don't Answer Me

38.Because The Night

39.When The Lady Smiles

40.Respect

41.I Walk The Line

42.I Want You Back

43.Vienna

44.More Than A Feeling

45.You Are

46.Release Me

47.This Strange Effect

48.Paid My Dues

49.Black Betty

50.Make Me Smile (Come Up And See Me)

51.Mr. Blue Sky

52.Chirpy Chirpy Cheep Cheep

53.Rosanna

54.Alexandrie Alexandra

55.Volare

56.Love Is All Around

57.Porselein

58.Seven Horses In The Sky

59.Zeil Je Voor Het Eerst

60.You're So Vain

61.Me And Mrs. Jones

62.Dag Vreemde Man

63.Hou Me Vast

64.La Ballade Des Gens Heureux

65.Les Lacs Du Connemara

66.Non, Je Ne Regrette Rien

67.A Steel Guitar And A Glass Of Wine

68.Laat Ons Een Bloem

69.Het Water Is Veel Te Diep

70.Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree

71.Je Suis Venue Te Dire Que Je M'en Vais

72.White Flag

73.Verdronken Vlinder

74.When A Man Loves A Woman

75.Lonely This Chistmas

76.Need Your Love So Bad

77.The Free Electric Band

78.Banger Hart

79.Dust In The Wind

80.Sans Toi Mamie

81.Samba Pa Ti

82.Green, Green Grass Of Home

83.Senza Una Donna (Without A Woman)

84.Ik Weet Wel Mijn Lief

85.Stand By Your Man

86.Lena

87.Nobelprijs

88.Brandend Zand

89.In The Year 2525

90.What A Wonderful World

91.I Will Survive

92.Love Really Hurts Without You

93.Keep On Loving You