歌词
Joly
Here comes a man in uniform
一个穿制服的人来了
What brings you to this place?
你来干什么?
Valjean
I come here as a volunteer
我自愿加入
Joly
Approach and show your face.
靠近些 露出你的脸
Sentry
You wear an army uniform.
你穿着军队的制服
Valjean
That's why they let me through.
为了通过关卡
Joly
You've got some years behind you sir.
你年纪很大了 先生
Valjean
There's much that I can do.
我还能做很多事
Joly
You see that prisoner over there?
你看见那个犯人了吗?
Grantaire
A volunteer like you!
也是个所谓的志愿者
Combeferre
A spy who calls himself Javert!
一个叫沙威的密探
Grantaire
He's going to get it too...
他也会给他们陪葬
Sentry
They're getting ready to attack!
他们又要进攻了
Enjolras
Take this and use it well!
拿着 好好用
But if you shoot us in the back,
要是胆敢在背后偷袭
You'll never live to tell.
你就别想活命
Random Voices
Platoon of sappers advancing toward the barricade!
一个排的工兵向街垒来了
Troops behind them, fifty men or more!
后面还有军队 至少50人
Enjolras
FIRE!
瞄准
Feuilly
Sniper!
开火
Lesgles
See how they run away!
看 敌人逃跑了
Grantaire
By God we've won the day!
我们打赢了
Enjolras
They will be back again,
他们还会回来
Make an attack again.
再次进攻
For your presence of mind
多亏您的
For the deed you have done
镇定和英勇
I will thank you M'sieur
我会好好感谢 先生
When our battle is won.
等到胜利后
Valjean
Give me no thanks M'sieur
不必感谢 先生
There is something that you can do.
我只有一事相求
Enjolras
If it is in my power...
只要我能做到
Valjean
Give me the spy Javert
把密探沙威给我
Let me take care of him
由我处置
Javert
The law is inside out
法律荡然无存
The world is upside down
世界秩序颠倒
Enjolras
Do what you have to do,
随你处置吧
The man belongs to you.
此人现在归你了
The enemy may be regrouping. Hold yourself in readiness.
敌人会重新集结 你们也要时刻准备
Come my friends, back to your positions.
走吧朋友们 回到战斗的岗位
The night is falling fast...
夜幕即将降临
专辑信息