歌词
Темная ночь, только пули свистят по степи,
漆黑的夜，只听见枪炮声在草原，
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
只听见风吹动架空线， 满天星忽明忽暗。
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
漆黑的夜，我知道心爱的人还未睡，
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
你依旧坐在孩子床前， 悄悄把泪水擦干。
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
我多么爱你又温柔又深情的眼，
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
我多么想在此刻亲吻你的唇！
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
漆黑的夜，黑茫茫把我俩分隔开，
И тревожная, черная степь пролегла между нами.
看眼前莽苍苍大草原， 横亘在你我中间。
Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
我相信你，我相信我的忠实侣伴，
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
这信念在这漆黑的夜，佑护我避开子弹。
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
我真快活，战火中我没有受损伤，
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
因为你怀着爱等着我， 才使我征途平安。
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
死不可怕，多少回遇上它在草原......
Вот и сейчас надо мною она кружится.
就在此刻它还在我的头上盘旋。
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
你盼着我，没睡觉坐在孩子床前，
И поэтому знаю: со мной ничего не случится
我知道，有你在保佑我， 绝不会受到危险！
专辑信息
1.红莓花儿开
2.神圣的战争
3.莫斯科郊外的晚上
4.山楂树
5.海港之夜
6.再见,城市和乡村
7.歌唱德涅泊尔河
8.唱吧,我的手风琴
9.茶饮-火绳枪
10.来吸口烟吧
11.莫斯科保卫者之歌
12.瓦夏-好瓦夏
13.窑洞里
14.神圣的列宁旗帜
15.万岁,我们强大的祖国
16.我亲爱的好姑娘
17.苏军之歌
18.灯光
19.再见吧,起伏的群山
20.有座可爱的城市远在北方
21.我的莫斯科
22.田野
23.故乡
24.在贝加尔湖的草原
25.喀秋莎
26.苏丽珂
27.从前你这样
28.茫茫草原
29.候鸟
30.Темная ночь
31.玛丽诺之歌
32.纺织姑娘
33.伏尔加船夫曲
34.田野静悄悄
35.窗前有棵稠李树在摇晃
36.妈妈要我出嫁
37.在遥远地方
38.有谁知道他
39.夜莺
40.德聂泊尔
41.孤独的手风琴
42.三套车
43.多瑙河之波