歌词
საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
为了寻找爱人的坟墓
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
天涯海角我都走遍
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
但我只有伤心地哭泣
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
我亲爱的你在哪里
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
但我只有伤心地哭泣
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
我亲爱的你在哪里
ეკალში ვარდი შევნიშნე,
丛林中间有一株蔷薇，
ობლად რომ ამოსულიყო,
朝霞般地放光辉，
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
我激动地问那蔷薇，
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
我的爱人可是你？
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
我激动地问那蔷薇，
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
我的爱人可是你？
სულგანაბული ბულბული
夜莺站在树枝上歌唱，
ფოთლებში მიმალულიყო,
夜莺夜莺我问你，
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
你这唱得动人的小鸟，
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
我期望的可是你？
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
你这唱得动人的小鸟，
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
我期望的可是你？
შეიფრთქიალა მგოსანმა,
夜莺一面动人地歌唱，
ყვავილს ნისკარტი შეახო,
一面低下头思量，
ჩაიკვნეს-ჩაიჭიკჭიკა,
好像是在温柔地回答，
თითქოს სთქვა: „დიახ, დიახო!“
你猜对了正是我。
ჩაიკვნეს-ჩაიჭიკჭიკა,
好像是在温柔地回答，
თითქოს სთქვა: „დიახ, დიახო!“
你猜对了正是我
„ეგ არის, რასაც ეძებდი,
夜莺一面动人地歌唱，
მორჩი და მოისვენეო!
一面低下头思量，
დღე დაიღამე აწ ტკბილად
好像是在温柔地回答，
და ღამე გაითენეო!
你猜对了正是我
დღე დაიღამე აწ ტკბილად
好像是在温柔地回答，
და ღამე გაითენეო!
你猜对了正是我
专辑信息
1.红莓花儿开
2.神圣的战争
3.莫斯科郊外的晚上
4.山楂树
5.海港之夜
6.再见,城市和乡村
7.歌唱德涅泊尔河
8.唱吧,我的手风琴
9.茶饮-火绳枪
10.来吸口烟吧
11.莫斯科保卫者之歌
12.瓦夏-好瓦夏
13.窑洞里
14.神圣的列宁旗帜
15.万岁,我们强大的祖国
16.我亲爱的好姑娘
17.苏军之歌
18.灯光
19.再见吧,起伏的群山
20.有座可爱的城市远在北方
21.我的莫斯科
22.田野
23.故乡
24.在贝加尔湖的草原
25.喀秋莎
26.苏丽珂
27.从前你这样
28.茫茫草原
29.候鸟
30.Темная ночь
31.玛丽诺之歌
32.纺织姑娘
33.伏尔加船夫曲
34.田野静悄悄
35.窗前有棵稠李树在摇晃
36.妈妈要我出嫁
37.在遥远地方
38.有谁知道他
39.夜莺
40.德聂泊尔
41.孤独的手风琴
42.三套车
43.多瑙河之波