歌词
Я по свету немало хаживал,
我曾经走遍世界各地方，
Жил в землянках, В окопах, в тайге.
住窑洞，爬战壕，过林莽；
Похоронен был дважды заживо,
有两回险些被人活埋，
Знал разлуку, любил в тоске.
也饱尝别离和悲伤，
Но Москвой я привык гордиться
但是我永远为你自豪，
И везде повторял я слова:
不断把这些话到处讲：
Дорогая моя столица,
莫斯科，我亲爱的首都，
Золотая моя Москва.
你永远活在我心上。
Я люблю подмосковные рощи
我爱那城郊树林沙沙响，
И мосты над твоею рекой.
也爱那运河上大桥梁；
Я люблю твою Красную площадь
我爱到城里红场去散步，
И кремлёвских курантов бой.
听克里姆林钟声响叮当。
В городах и далёких станицах
到处都有人在为你歌唱，
О тебе не умолкнет молва,
不管是在城市，在村庄：
Дорогая моя столица,
莫斯科，我亲爱的首都，
Золотая моя Москва.
你永远活在我心上！
Мы запомним суровую осень,
不能忘那年秋天动刀枪，
Скрежет танков и отблеск штыков.
坦克叫，刺刀亮，炮声响；
И в сердцах будут жить, Двадцать восемь
不能忘二十八个好男儿，
Самых храбрых твоих сынов.
为祖国战死在沙场。
И врагу никогда не добиться,
鬼子兵虽然凶恶如豺狼，
Чтоб склонилась твоя голова,
怎能够迫使你屈膝降！
Дорогая моя столица,
莫斯科，我亲爱的首都，
Золотая моя Москва.
你永远活在我心上！
Но Москвой я привык гордиться
但是我永远为你自豪，
И везде повторял я слова:
不断把这些话到处讲：
Дорогая моя столица,
莫斯科，我亲爱的首都，
Золотая моя Москва.
你永远活在我心上。
Дорогая моя столица,
莫斯科，我亲爱的首都，
Золотая моя Москва.
你永远活在我心上。
专辑信息
1.红莓花儿开
2.神圣的战争
3.莫斯科郊外的晚上
4.山楂树
5.海港之夜
6.再见,城市和乡村
7.歌唱德涅泊尔河
8.唱吧,我的手风琴
9.茶饮-火绳枪
10.来吸口烟吧
11.莫斯科保卫者之歌
12.瓦夏-好瓦夏
13.窑洞里
14.神圣的列宁旗帜
15.万岁,我们强大的祖国
16.我亲爱的好姑娘
17.苏军之歌
18.灯光
19.再见吧,起伏的群山
20.有座可爱的城市远在北方
21.我的莫斯科
22.田野
23.故乡
24.在贝加尔湖的草原
25.喀秋莎
26.苏丽珂
27.从前你这样
28.茫茫草原
29.候鸟
30.Темная ночь
31.玛丽诺之歌
32.纺织姑娘
33.伏尔加船夫曲
34.田野静悄悄
35.窗前有棵稠李树在摇晃
36.妈妈要我出嫁
37.在遥远地方
38.有谁知道他
39.夜莺
40.德聂泊尔
41.孤独的手风琴
42.三套车
43.多瑙河之波