歌词
「人生もうたくさんだ」 口を開いちゃ吐いた
“人生已经差不多了啊” 开口如此说道
ハリボテのボクがぼやいている
虚张声势的我抱怨着
ギターを背負い込んで もう何年と歌っていたってさ
背上吉他 已经歌唱了多少年
この歌は誰に届いていますか
有向谁传达到了这首歌吗
心にもない言葉を並べた
将心中不曾有的字列出
気取ったロックが鼻につく
装模作样的摇滚扑鼻而来
依然 最底辺だっていうのに
依旧 是最底层而已
言い逃ればっかのどの未来も この手で選んだ
只是在逃避的无论哪种未来也好 都是这双手所选
マイナーのコードをかき鳴らして
按响小调和弦
不幸自慢だなんだを歌っている
歌唱着因不幸而自豪什么的
嫌い 惨めな六弦を叩いて
敲击着令人生厌 凄惨的六弦
貴方のせいだなんて 音楽を恨んでいる
都是因为你的错 而憎恨着音乐
拾っていく この手の届くもの全部を
把这双手能够传递到的全部拾起
御大層で笑止千万 素敵です
让人夸张地笑个不停 真是厉害
終いには 誰も彼もに見放されていく
到了最后 谁也好都会被抛弃
そんな人生だったよ
就是那样的人生哦
所詮 生まれながらのひともどき
终究是生来便模仿着人而存在之物
狂ってないのは誰のため？
究竟为了谁而不去发狂？
醜い等身大を書いている
书写丑陋的真实自我
偽物ばっかを星のように称える世界で
在尽管只有虚伪却也夸得天花乱坠的世界
マイナーのコードは流行らないと
如果小调和弦不受欢迎
後ろ指さされては歌っている
那便作为众矢之的而歌唱
嫌い 惨めな六弦を叩いて
敲击着令人作呕 凄惨的六根琴弦
貴方のせいだなんて 音楽を恨んでいる
都怪你啊 让我憎恨着音乐
失敗の人生だった 後悔の人生だった
曾是失败的人生 曾是后悔的人生
一生の不幸を歌っていく呪い
唱着一生不幸的诅咒
それもいいだろう
那样也可以吧
音楽を恨んでいるんだ
恨着音乐
音楽を恨んでいるんだ
我恨着音乐啊
音楽を恨んでいくんだ ボクは
憎恨着音乐的我啊
专辑信息