歌词
嘘は嘘のままでいいと 強がって今日も隙間
谎言就让它保持为谎言 逞强的今天也在空隙中
右ぽっけ空いた手のひらを 隠している
右口袋里 藏着那只空荡荡的手心
どうか どうかってお月さま 供え物もないのに
拜托 拜托了月亮大人 没有供品却祈求您眷顾
彷徨って貴方の影を探している
彷徨中寻觅着你遗落的影踪
ボクじゃ無くなってしまう 迷い込んでしまう
我将不再是自己 迷失在其中
滑り落ちそうな夢の中で
在将要滑落的梦境里
手を伸ばせば踏切の音がする
伸出手便响起道口的鸣笛声
ニセモノと言って
说我是个冒牌货吧
うさぎになった夜 ベッドまで転ぶ
在变成兔子的夜晚 跌跌撞撞直到床边
貴方と紡いだ思い出は嘘だなんて思えなかった
与你编织的回忆 未曾想过都是谎言
ニセモノと言って
说我是个冒牌货吧
三つ足のカラス鳴いても寝転ぶ
三足的乌鸦啼叫依旧躺下不动
さよならなんてさ 信じられないままに夜空を歩いていく
再见什么的 我无法相信 于夜空中继续行走
ぼやけ 霞む この視界は足りないものを探す
视线模糊 朦胧 眼帘寻找着那些缺失的东西
瞬いた星は今でも見落とすくせに
明明至今仍会错过闪烁的星星
空っぽの世界に押しつぶされる質量の肯定感 わからない
在空荡的世界中确实被压垮的重量感 无法理解
ここに在り得ないものと 何ひとつも変わらない存在なんだよなあ
是在这里不会出现的事物 与一成不变的存在啊
投げやりにスキップして読み飛ばしていた 注意書きとボクの未来
漫不经心地跳过 匆匆掠过了注意事项和我的未来
この人生は余計に意味などないと気づいてしまったんだ
终于意识到这人生根本没有多余的意义
もういいよ
已经够了
ニセモノと言って
说这一切都是骗人吧
さよならは二の次って思えたら
如果真的觉得再见并非首要
嫌いだと言って嫌い合えるのなら きっと楽だろうな
若说出讨厌你后 我们就能互相讨厌 那一定会轻松一些
ニセモノと言って
说这一切都是骗人吧
ボクを縛っている思い出の全てが
将我束缚的所有回忆
嘘だとわかって 恨めるほうが「明日は」って思える だから
若明白它们尽是谎言 去怨恨反而能够想到“明天” 所以啊
ニセモノと言って
说这一切都是骗人吧
专辑信息