歌词
ボクのコンピューターは 誰かの手によって施された
我的电脑又周济到谁的手里了
いつか平和なこの世を信じていたのに
明明想相信这世界终会和平
あれはダメだ これはダメだ デバッグのフリしてさ
那个不行 这个不可以 装作排除错误的样子
君はウィルスを埋め込んだ
你已被病毒包围裹挟
ボクはダメだ 管理者の権限は
我已无能为力 管理员的权限
高く法を飛び越えて
越过法律高墙
そうして侵された あ あ あ あ
就这样入侵系统
電脳テコ入れ 左巻き
电脑补救措施 迟钝
応答 誤作動 ハックの作法
应答 控制失灵 黑客的规则
I know 狂ったこの頭
我清楚 发狂的大脑
愛憎は制御・操作不可能
爱憎的支配已不可操作
こっち見ないで 蛇睨み
不要看向这边 蛇瞳竖立
感情じゃ疾うに逃げられない
感情早已无法逃脱
電源不在 ノーコントロール
丢失电源 无法控制
I know トロイア
我懂得 特洛伊遗迹
愛の呪い
爱的诅咒
ボクはブラウン管と違って 強く手で叩いても
我与显像管不同 因为使劲拍打
この不出来な頭は直らないから
这颗不争气的脑子也矫正不了
もうやめてよ もうやめてよ
放弃吧 不要这样了
揺れる脳神経もつれてエラーを吐きだした
摇晃的脑神经在不断输出错误
怒鳴りつける 呼び覚まされる遥か遠い記憶のこと
大声吼叫 唤醒遥远的记忆
ボクはボクのまま
我仍旧保持自我
断片 孤独で都落ち
残片 孤独的逃离都市
原因不明のエラー在り
存在原因不明的错误
ノーノック 脳症 声がする
不要敲打 脑症 回荡着声音
熱を持った回路のせい？
是电路发热的错？
この呪縛は明かされない
诅咒的束缚仍旧无法探明
一生不幸で赦されない
一生不幸绝无法原谅
良薬はない ノーコントロール
没有良药 无法控制
I know トロイア
我清楚 特洛伊遗迹
愛の呪い
爱的诅咒
脳を壊して 思考放棄して
大脑损毁 放弃思考
それでオールグリーン
才是完全省电模式
首を縦振り 言葉をオフに
震动脖颈 关闭语言系统
それがオールグリーン
才是完全省电模式
予期せぬエラー バグのインストール
无法预测的错误 bug的安装
心なんてどっかまたやってしまったよ
心脏什么的再一次完蛋了
電脳テコ入れ 左巻き
电脑补救措施 迟钝
応答 誤作動 ハックの作法
应答 控制失灵 黑客的规则
I know 狂ったこの頭
我清楚 发狂的大脑
愛憎は制御・操作不可能
爱憎的支配已不可操作
こっち見ないで 蛇睨み
不要看向这边 蛇瞳竖立
感情じゃ疾うに逃げられない
感情早已无法逃脱
電源不在 ノーコントロール
丢失电源 无法控制
I know トロイア
我懂得 特洛伊遗迹
愛の呪い
爱的诅咒
もう赦されない 支配の業
已经无法原谅 控制的负业
专辑信息