歌词
今朝のニュースもゴシップも君にとっちゃ
今天早晨的新闻和八卦 对你来说
水滴の話に過ぎない ってとこだろう
不过是无关紧要的小事而已 对吧
身の丈に合わない 肌に合わない
与身高不相称 与肌肤不相容
望まれた一等星に囲まれて
被众人期待的璀璨群星所环绕
其れは誰かの理想？
这真是某个人的理想吗
アルキメデス 看取ってくれよ
阿基米德啊 请看护我
重力がない
这片没有重力的空间
不明な存在ハロー
未知的存在 hello
不明な存在ハロー
未知的存在 hello
ねえ、応えて
呐 回应我吧
暗い環状の最奥に
在昏暗的行星环深处
落ちる君と触れてみたい
我多想触碰坠落中的你
一切の酸素が無くても
即使没有任何氧气
今よりずっと息がしやすそうで
也似乎比现在更易呼吸
満天に零した
洒满于星河之间
水彩絵の具の最果てへ
向着水彩颜料延展的尽头
ボクを連れ出してくれ
请带我离开
ユニバース
universe
小さな世界で争うより
与其在狭小的世界中争斗
夜空の果てに浮かんでいたい
我更想漂浮于夜空的尽头
知らないことを知ることに
在探寻未知的奥秘中
怖いなんて思いは捨てていたい
想抛下所有对未知的恐惧
わかっているよ
我知道的啊
所詮映画か子どもの夢
终究不过是电影 或是孩子的梦罢了
わかっているよ
我知道的啊
この命じゃ足りないことくらい
这条生命也远远不足
六畳半の天体を
把狭小空间中的天体
なぞる指先は未だ
描绘的指间 至今仍然
運命と呼ぶほかにない
只能将这一切称之为命运
君との邂逅を待ち望んでいる
我一直在期待与你邂逅
正解に遠のいた宇宙
远离了正解的宇宙
箱庭の外れ
站在微缩庭院的尽头
ボクを連れ出してくれ
请带我离开
ユニバース
universe
ボクはここにいるよ
我一直在这里
何も変わらないよ
什么也没有改变哦
いつか見つけてくれると思っていた
一直相信 总有一天你会找到我
暗い環状の最奥に
在昏暗的行星环最深处
落ちる君と触れてみたい
我多想触碰坠落中的你
一切の酸素が無くても
即使没有任何氧气
今よりずっと息がしやすそうで
也似乎比现在更易呼吸
満天に零した
洒满于星河之间
水彩絵の具の最果てへ
向着水彩颜料延展的尽头
ボクを連れ出してくれ
请带我去往
ユニバース
universe
落ちていく 落ちていく
不断地坠落 不断地坠落
音のない闇まで
直到寂静的黑暗深处
专辑信息