歌曲 / 歌词与中文翻译

Letter To You

Bruce SpringsteenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

'Neath a crowd of mongrel trees
站在一簇混交的树木之下
I pulled that bothersome thread
我理清那令人困扰的思绪
Got down on my knees
我屈膝跪下
Grabbed my pen and bowed my head
抓起我的钢笔,低下头来
Tried to summon all that my heart finds true
设法将心中所感到真切的和盘托出
And send it in my letter to you
并在信中传达给你
Things I found out through hard times and good
我因那些艰难与美好的时光而感发的
I wrote 'em all out in ink and blood
我将它们尽数用墨与血书写出来
Dug deep in my soul and signed my name true
深挖我的灵魂 准确地署上我的名字
And sent it in my letter to you
并在信中传达给你
In my letter to you
在我寄予你的信中
I took all my fears and doubts
我写尽了我的恐惧与疑虑
In my letter to you
在我寄予你的信中
All the hard things I found out
我写尽了我所发觉的确凿的东西
In my letter to you
在我寄予你的信中
All that I've found true
我写尽了我所发现的真切的事情
And I sent it in my letter to you
并在信中传达给你
I took all the sunshine and rain
我写尽晴和雨
All my happiness and all my pain
写尽我的喜乐与痛苦
The dark evening stars
写尽黑夜的星
And the morning sky of blue
清晨湛蓝的天空
And I sent it in my letter to you
并在信中传达给你
And I sent it in my letter to you
并在信中传达给你
In my letter to you
在我寄予你的信中
I took all my fears and doubts
我写尽我的恐惧与疑虑
In my letter to you
在我寄予你的信中
All the hard things I found out
我写尽了我所发觉的确凿的东西
In my letter to you
在我寄予你的信中
All that I found true
我写尽了我所发觉的真切的东西
And I sent it in my letter to you
并在我的信中传达给你
I sent it in my letter to you
在我的信中传达给你

更多歌手作品

专辑信息

Best of Bruce Springsteen (Expanded Edition) →
  1. Growin' Up
  2. Spirit in the Night
  3. Rosalita (Come Out Tonight)
  4. 4th of July, Asbury Park (Sandy)
  5. Born to Run
  6. Tenth Avenue Freeze-Out
  7. Thunder Road
  8. Badlands
  9. Prove It All Night
  10. The River
  11. Hungry Heart
  12. Atlantic City
  13. Glory Days
  14. Dancing In the Dark
  15. Born in the U.S.A.
  16. Brilliant Disguise
  17. Tougher Than the Rest
  18. Human Touch
  19. If I Should Fall Behind
  20. Living Proof
  21. Streets of Philadelphia
  22. The Ghost of Tom Joad
  23. Secret Garden
  24. The Rising
  25. Long Time Comin'
  26. Girls In Their Summer Clothes
  27. The Wrestler
  28. We Take Care of Our Own
  29. Hello Sunshine
  30. Ghosts
  31. Letter To You