歌曲 / 歌词与中文翻译

Tenth Avenue Freeze-Out

Bruce SpringsteenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tear drops on the city
泪水砸落在城市
Bad Scooter searching for his groove
糟糕的滑板车在寻找他的最佳状态
Seem like the whole world walkin' pretty
好像整个世界都在行走
And you can't find the room to move
你找不到活动的空间
Well, everybody better move over, that's all
大家最好让开,就这样
'Cause I'm runnin' on the bad side
因为我的表现不好
And I got my back to the wall
并且撞到了墙上
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
I was stranded in the jungle
好吧,我曾在丛林求生
Tryin' to take in all the heat they was giving
试着吸收所有热量
Till the night is dark, but the sidewalk bright
直到夜色已黑,路灯亮起
And lined with the light of the living
一个住户的窗户那,晶体管爆炸了
From a tenement window, a transistor blasts
沿着那生命之光
Turn around the corner, things got real quiet real fast
转过拐角,一切变得安静又快速
I walked into a Tenth Avenue freeze-out
我走到排挤人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
And I'm all alone, I'm all alone
我孤身一人,我孤身一人
And kid, you better get the picture
小鬼,你最好了解情况
And I'm on my own, I'm on my own
我只能靠自己,我只能靠自己
And I can't go home
我不能回家
When the change was made uptown
当这种变化发生在富人区
And the Big Man joined the band
大高个也参加了乐队
From the coastline to the city
从海岸线来到城市
All the little pretties raise their hands
所有的小美女都举起手
I'm gonna sit back right easy and laugh
当滑板车和大高个把整个城市一分为二的时候
When Scooter and the Big Man bust this city in half
我要坐下来休息一下并且哈哈大笑
With a Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
I'm talking about the, tell me
我说的是,告诉我
Yeah, nothing but a, tell me
是的,除了告诉我
I'm talking about the, tell me
我说的的是,告诉我
Ain't nothing but a Tenth, Tenth, Tenth, Tenth
除了第十,第十
Tenth, Tenth, Tenth, Tenth
第十,第十
Tenth, Tenth, Tenth, Tenth
第十,第十,什么也别说
Tenth, I'm talking about the Tenth
我说的是,第十大道,结冰的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道
Tenth Avenue freeze-out
排挤人的第十大道

更多歌手作品

专辑信息

Best of Bruce Springsteen (Expanded Edition) →
  1. Growin' Up
  2. Spirit in the Night
  3. Rosalita (Come Out Tonight)
  4. 4th of July, Asbury Park (Sandy)
  5. Born to Run
  6. Tenth Avenue Freeze-Out
  7. Thunder Road
  8. Badlands
  9. Prove It All Night
  10. The River
  11. Hungry Heart
  12. Atlantic City
  13. Glory Days
  14. Dancing In the Dark
  15. Born in the U.S.A.
  16. Brilliant Disguise
  17. Tougher Than the Rest
  18. Human Touch
  19. If I Should Fall Behind
  20. Living Proof
  21. Streets of Philadelphia
  22. The Ghost of Tom Joad
  23. Secret Garden
  24. The Rising
  25. Long Time Comin'
  26. Girls In Their Summer Clothes
  27. The Wrestler
  28. We Take Care of Our Own
  29. Hello Sunshine
  30. Ghosts
  31. Letter To You