Ghosts

Best of Bruce Springsteen (Expanded Edition)

Bruce Springsteen

歌词

I hear the sound of your guitar

我听见你的吉他声

Comin' in from the mystic far

从神秘的远方传来

Stone and the gravel in your voice

你的声音历尽沧桑

Come in my dreams and I rejoice

你出现在我的梦里，我欣喜若狂

It's just your ghost moving through the night

这只是你的幻影在黑夜中穿梭

Your spirit filled with light

心灵充满希望

I need, need you by my side

我需要你陪在我身边

Your love and I'm alive

你的爱让我存活

I can feel the blood shiver in my bones

我感觉到骨子里热血沸腾我活力四射

I'm alive and I'm out here on my own

我独自一人在这里

I'm alive and I'm comin' home

我将踏上归途

Old buckskin jacket you always wore

你常穿的旧鹿皮夹克

Hangs on the back of my bedroom door

挂在我卧室门的背后

Boots and the spurs you used to ride

你以前骑马时穿的靴子和马刺

Click down the hall but never arrive

在走廊里咔嗒作响可是不见你的身影

It's just your ghost moving through the night

这只是你的幻影在黑夜中穿梭

Your spirit filled with light

心灵充满希望

I need, need you by my side

我需要你陪在我身边

Your love and I'm alive

你的爱让我存活

I can feel the blood shiver in my bones

我感觉到骨子里热血沸腾我活力四射

I'm alive and I'm out here on my own

我独自一人在这里

I'm alive and I'm comin' home

我也要踏上归途

Your old Fender Twin from Johnny's Music downtown

市中心 Johnny 音乐公司的老芬达

Still set on 10 to burn this house down

依然蓄势待发引爆全场

Count the band in then kick into overdrive

让乐队加入其中尽情放纵

By the end of the set we leave no one alive

在狂欢结束之时我们不会留下任何活口

Ghosts runnin' through the night

幻影在夜晚游荡

Our spirits filled with light

我们的心灵充满希望

I need, need you by my side

我需要你陪在我身边

Your love and I'm alive

你的爱让我存活

I shoulder your Les Paul and finger the fretboard

我肩上背着你的Les Paul吉他

I make my vows to those who've come before

手指拨动琴弦，我向以前来过这里的人发誓

I turn up the volume, let the spirits be my guide

我调大音量就让灵魂指引着我

Meet you, brother and sister, on the other side

在彼岸与兄弟姐妹们相见

I'm alive, I can feel the blood shiver in my bones

我可以感觉到骨子里热血沸腾我活力四射

I'm alive and I'm out here on my own

我独自一人在这里

I'm alive and I'm comin' home

我也即将踏上归途

Yeah, I'm comin' home

是的我也要踏上归途

One, two, one-two-three-four