歌曲 / 歌词与中文翻译

If I Should Fall Behind

Bruce SpringsteenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We said we'd walk together, baby, come what may
我们说过我们会一起走,宝贝不管怎样
That come the twilight should we lose our way
黄昏来临时我们是否应该迷失方向
If as we're walking a hand should slip free
如果我们走在路上,一只手滑落
I'll wait for you
我会等着你
And should I fall behind
如果我落在后面
Wait for me
请等等我
We swore we'd travel, darling, side by side
我们发誓我们会并肩而行亲爱的
We'd help each other stay in stride
我们会帮助彼此从容应对
But each lover's steps fall so differently
但是每个恋人的脚步都是如此的不同
But I'll wait for you
我会等着你
And if I should fall behind
如果我落在后面
Wait for me
请等等我
Now everyone dreams of love lasting and true
现在每个人都梦想着一份持久而真挚的爱情
Oh, but you and I know what this world can do
但你我都知道在这个世界能做什么
So let's make our steps clear that the other may see
让我们明确我们的目标,其他人可能会看到
I'll wait for you
我会等着你
And if I should fall behind
如果我落在后面
Wait for me
请等等我
Now there's a beautiful river in the valley ahead
前面的山谷里有一条美丽的河流
There 'neath the oak's bough, soon we will be wed
我们很快就要结婚了
Should we lose each other in the shadow of the evening trees
如果我们失去了彼此,在傍晚的树荫下
I'll wait for you
我会等着你
Should I fall behind
如果我落在后面
Wait for me
请等等我
Darling, I'll wait for you
我会等着你
Should I fall behind
如果我落在后面
Wait for me
请等等我
Yeah, I'll wait for you
我会等着你
Should I fall behind
如果我落在后面
Wait for me
请等等我
I'll wait for you
我会等着你
Should I fall behind
如果我落在后面
Wait for me
请等等我

更多歌手作品

专辑信息

Best of Bruce Springsteen (Expanded Edition) →
  1. Growin' Up
  2. Spirit in the Night
  3. Rosalita (Come Out Tonight)
  4. 4th of July, Asbury Park (Sandy)
  5. Born to Run
  6. Tenth Avenue Freeze-Out
  7. Thunder Road
  8. Badlands
  9. Prove It All Night
  10. The River
  11. Hungry Heart
  12. Atlantic City
  13. Glory Days
  14. Dancing In the Dark
  15. Born in the U.S.A.
  16. Brilliant Disguise
  17. Tougher Than the Rest
  18. Human Touch
  19. If I Should Fall Behind
  20. Living Proof
  21. Streets of Philadelphia
  22. The Ghost of Tom Joad
  23. Secret Garden
  24. The Rising
  25. Long Time Comin'
  26. Girls In Their Summer Clothes
  27. The Wrestler
  28. We Take Care of Our Own
  29. Hello Sunshine
  30. Ghosts
  31. Letter To You