歌词与中文翻译
Have you ever seen a one-trick pony in the field so happy and free?
你可曾见过一匹小马驹在田野撒欢？
If you've ever seen a one-trick pony then you've seen me
若你见过那便是我了
Have you ever seen a one-legged dog makin' his way down the street?
你可曾见过一条独腿狗在街头流浪？
If you've ever seen a one-legged dog then you've seen me
若你见过那便是我了
Then you've seen me, I come and stand at every door
你便知道我是如何踟蹰在每扇门前
You've seen me, I always leave with less than I had before
你便知道我是如何失去曾有的一切
Then you've seen me
看着我的血滴摔在地上
Bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
你何不发笑？
Tell me, friend, can you ask for anything more?
朋友啊告诉我吧你还有什么不满足？
Tell me, can you ask for anything more?
朋友啊告诉我吧你还有什么不满足？
Have you ever seen a scarecrow filled with nothin' but dust and weeds?
你可曾见过田间灰头土脸的稻草人？
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me
若你见过那便是我了
Have you ever seen a one-armed man punchin' at nothin' but breeze?
你可曾见过对着空气挥拳的独臂人？
If you've ever seen the one-armed man then you've seen me
若你见过那便是我了
Then you've seen me, I come and stand at every door
你便知道我是如何踟蹰在每扇门前
Then you've seen me, I always leave with less than I had before
你便知道我是如何失去曾有的一切
Then you've seen me
看着我的血滴摔在地上
Bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
你何不发笑？
Tell me, friend, can you ask for anything more?
朋友啊告诉我吧你还有什么不满足？
Tell me, can you ask for anything more?
朋友啊告诉我吧你还有什么不满足？
These things that have comforted me, I drive away
那些曾给我安慰的事物已悄然走远
This place that is my home, I cannot stay
那些曾给我庇护的家园已不能停驻
My only faith's in the broken bones and bruises I display
伤痕和断腿是我仅有的信念与骄傲
Have you ever seen a one-legged man tryna dance his way free?
你可曾见过竭力自由起舞的独腿人？
If you've ever seen the one-legged man then you've seen me
若你见过那便是我了