歌词
编曲 : 岡部啓一(MONACA) / 高橋邦幸(MONACA)
尊き勇者たち ひとときの平和がきた
崇高的勇者们 一时的和平造访了
なにもかも全てが眠りにつく時
当所有的一切都在梦乡中沉睡时
戦った人 涙こらえた人
战斗过的人 泪水盈眶的人
おぼろげな夢が 迎えにくるでしょう
一个朦胧的梦 想必会来迎接你的
勇敢な人 涙こぼした人
勇敢的人 泪水决堤的人
今日はお休みなさい
今天就请好好休息吧
寝息をたてたら 夜が包みこむ
待呼吸声响起时 夜将张开怀抱
まつげに光るのは 切なさと憂いの痕
睫毛下闪烁着的是 沉痛与忧愁的伤痕
草木を揺らす風 髪をなでていく
吹动花草树木的风 正轻拂过头发
愛深き人 心優しき人
深怀爱的人 心地善良之人
あなたの強さに世界は応える
你的那份坚强世界将会去回应
傷ついた人 傷を抱えた人
受伤的人 承受着伤痛的人
今はお眠りなさい
现在请先好好睡吧
あなたがいるのは 今日と明日の陰
你所身处之地 在今天与明天之影中
勇敢な人 涙こぼした人
勇敢的人 泪水决堤的人
今日はお休みなさい
今天就请好好休息吧
寝息をたてたら 夜が ah
待呼吸声响起时 夜将 啊
戦った人 涙こらえた人
战斗过的人 泪水盈眶的人
おぼろげな夢が 迎えにくるでしょう
一个朦胧的梦 想必会来迎接你的
勇敢な人 涙こぼした人
勇敢的人 泪水决堤的人
今日はお休みなさい
今天就请好好休息吧
寝息をたてたら 夜が包みこむ
待呼吸声响起时 夜将张开怀抱
あなたが守った空の 夜が明けるまで
直到你所守护的这片天空 迎来黎明时
专辑信息