歌词
编曲 : 伊藤賢
ガラス玉 映る景色
手のひらで 包み込んだ
玻璃球中 映衬之景
もう二度と 壊さぬように
我小心翼翼 将它捧在手心
誰一人 傷つけぬように
好让它能够 不再受破坏
目を開けたら
更不让任何一人 被伤到
世界の願いがまた目覚める
眩しい空 飛び立つ鳥
当我睁开眼去
頬に 涙 つたうのは
世界的心愿又再重新唤醒
私が今 ここにこうして
生かされてるから
耀眼的天空 展翅的鸟儿
冷たい波 落ちてく砂
脸颊 有泪滴划过
なぜか 胸 高鳴るのは
是因我现在 正像这样
この瞬間 今日も誰かに
被强迫地活在世上
守られているから
さなぎから蝶が孵る
冰冷的浪 漏下的沙
やがて遠く羽ばたいてく
心中 莫名地澎湃是因
手を伸ばし 雲をつかむ
这一瞬间 今天也在被谁
ユメウツツ現こそ夢
所好好地守护着
同じような時間が
明日も来るのでしょうか
蝴蝶从蛹中孵化而出
夜の静寂(しじま) 時の狭間
并最终朝远方振翅而去
思いだけはとどまらず
我伸出手去 把云雾抓住
私が今 ここにこうして
梦与现实 现实即是梦
生かされるを知る
樹木の歌 花散る音
和现在一样的时间
耳を塞ぐこともせず
明天也会照常地到来吗
この瞬間 今日も誰かに
包まれているから
夜的寂静 时间夹缝
眩しい空 飛び立つ鳥
已无法仅仅再止于思念
頬に 涙 つたうのは
我现在 正像这样在这里
私が今 ここにこうして
感受着被强迫活着
生かされてるから
冷たい波 落ちてく砂
树木之歌 花谢之声
なぜか 胸 高鳴るのは
对其却也并未不闻不问
この瞬間 今日も誰かに
这一瞬间 今天也在为谁
守られているから
所深深地环抱着
专辑信息