歌词与中文翻译
Mister Marks can you find for me
马克斯先生，您可以帮我找一下吗？
Someone strong and sweet fitting on my knee?
有人能躺在我的膝盖上散发着猛烈的甜腻吗？
She can keep her job if she gets it wrong
就算她做的不准确也没什么关系。
Ah, but Mister Marks I won't need her long
啊，不过马克斯先生，我不需要她太长时间。
All I need is help for a little while
我不过是需要一点点帮助。
We can take dictation and learn to smile
我们可以学会用微笑面对命令。
And a temporary secretary
一个临时秘书
Is what I need for to do the job
在这个工作里我需要这个
I need a Temporary secretary, temporary secretary
我要一个临时秘书，真的要一个。
Temporary secretary, temporary secretary
临时秘书，临时秘书
Mister Marks could you send her quick'
马克斯先生您能快点派送她吗？
Cause my regular has been getting sick?
可能是因为我病得不轻？
I need a Temporary secretary, temporary secretary
为此我需要一个临时秘书，真的。
Mister Marks
马克斯先生
I can pay her well
我会给她丰厚的报酬，
If she comes along and can stay a spell
如果她还能多呆一阵子。
I will promise now that
我现在就能保证，
I'll treat her right
我一定好好待她。
And will rarely keep her 'til late at night
并且不会让她熬夜加班。
I need a She can be a belly dancer
她可以是肚皮舞舞者，
I don't need a need true romancer
不过我并不需要那么浪漫的人。
She can be a diplomat
她也可以是个圆滑的外交官。
But I don't need a girl like that
但我不需要这样的姑娘。
She can be a neurosurgeon
她还可能是神经外科医生，
If she's doin' nothing' urgent
如果她没什么要紧的事。
What I need's a temporary, temporary secretary
我需要的是临时的临时秘书
I need a,
我得要一个，
I need a Temporary secretary, temporary secretary
我就要个临时秘书，就要就要临时秘书
Temporary secretary, temporary secretary
临时秘书、临时秘书、
Temporary secretary, temporary secretary
临时秘书、临时秘书。
Now Mister Marks when I send her back
如今，马克斯先生，当我送她回来的时候。
Will you please make sure she stays on the right track
请您确保她走在正轨上。
Well, I know how hard it is for young girls
嘛，我知道现在年轻的女孩过得有多艰难 。
These days in the face of everything
这些日子里需要面对一切，
To stay on the right track
但还是要步入正轨。
She can be a belly dancer
她可以是肚皮舞舞者，
I don't need a need true romancer
不过我并不需要那么浪漫的人。
She can be a diplomat
她也可以是个圆滑的外交官。
But I don't need a girl like that
但我不需要这样的姑娘。
She can be a neurosurgeon
她还可能是神经外科医生，
If she's doin' nothing' urgent
如果她没什么要紧的事。
What I need's a temporary, temporary secretary
我需要的是临时的临时秘书
Temporary secretary, temporary secretary(I need a)
临时秘书、临时秘书（我就要）
Temporary secretary, temporary secretary(I need a)
临时秘书、临时秘书（我真的想要）
Temporary secretary, temporary secretary(Ohh)
临时秘书、临时秘书（哦----）
Temporary secretary, temporary secretary
临时秘书、临时秘书。