歌词与中文翻译
Artist ：paul mccartney
作者：保罗·麦卡特尼
Songs Title ：mull of kintyre
曲名：琴泰岬
Mull of Kintyre
琴泰岬
Mull of Kintyre
琴泰岬，
Oh mist rolling in from the sea
哦，薄雾自海上滚滚而来，
My desire is always to be here
我渴望能永远与你相伴，
Oh Mull of Kintyre
哦，琴泰岬。
Far have I travelled
我所行甚远
And much have I seen
所见极多，
Dark distant mountains
漆黑的远山
With valleys of green
与峡谷的绿色。
Past painted deserts
如画的沙漠
The sunset ＇s on fire
落日炽烈似火，
As he carries me home to
当他带我回到故乡，
The mull of Kintyre
琴泰岬。
Mull of Kintyre
琴泰岬，
Oh mist rolling in from the sea
哦，薄雾自海上滚滚而来，
My desire is always to be here
我渴望能永远与你相伴，
Oh Mull of Kintyre
哦，琴泰岬。
Sweep through the heather
越过丛丛石楠
Like deer in the glen
像山谷中的小鹿那般，
Carry me back to
瞬间将我带回
The days I knew then
曾经熟知的过往。
Nights when we sang like a
那些夜晚
Heavenly choir
我们如天国的诗班一样歌唱，
Of the life and the times of
歌唱琴泰岬的
The Mull of Kintyre
生活和时光。
Mull of Kintyre
琴泰岬，
Oh mist rolling in from the sea
哦，薄雾自海上滚滚而来，
My desire is always to be here
我渴望能永远与你相伴，
Oh Mull of Kintyre
哦，琴泰岬。
Smiles in the sunshine
阳光下的微笑
And tears in the rain
和雨中的泪水。
Still take me back where
往昔的记忆
My memories remain
仍然与之相随。
Flickering embers
闪烁的余烬
Grow higher and higher
愈升愈高，
As they carry me back to
带我回到琴泰岬，
The Mull of Kintyre
我的故乡。
Mull of Kintyre
琴泰岬，
Oh mist rolling in from the sea
哦，薄雾自海上滚滚而来，
My desire is always to be here
我渴望能永远与你相伴，
Oh Mull of Kintyre
哦，琴泰岬。