歌词与中文翻译
I light a candle to our love
我为我们的爱点燃一支蜡烛
In love our problems disappear
在爱面前，我们的矛盾都化为乌有
But all in all we soon discover
但很快我们就会发现
That one and one is all we long to hear
我们所渴望听到的
整个世界
All around the world
时时刻刻都有孩子出生
我们必须竭尽全力，直到战争胜利
Little children being born to the world
这会成真吗
让他们明白
Got to give them all we can 'til the war is won
我们要的是欢乐的歌声而不是战火
让我们教教他们怎样吹奏和平笛
Then will the work be done
吹奏和平笛
让我们教教他们
Help them to learn
我们要的是欢乐的歌声而不是战火
你不教我怎么吹和平笛吗？
Songs of joy instead of burn, baby burn
吹奏和平笛
你说呢？
Let us show them how to play the pipes of peace
人们会在一天之内小时吗？
还是有人会拯救这个星球？
Play the pipes of peace
这是唯一的吗？
我们该怎么办？
Help me to learn
让他们看看
Songs of joy instead of burn, baby burn
站在这里的你我
Won't you show me how to play the pipes of peace
让我们教教他们怎样吹奏和平笛
Play the pipes of peace
吹奏和平笛
我为我们的爱点燃一支蜡烛
What do you say?
在爱面前，我们的矛盾都化为乌有
但很快我们就会发现
Will the human race be run in a day
我们所渴望听到的就是爱
Or will someone save this planet we're playing on?
Is it the only one?
What are we going to do?
Help them to see
That the people here are like you and me
Let us show them how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace
I light a candle to our love
In love our problems disappear
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear