歌词与中文翻译
Don't go jumping waterfalls, please keep to the lake
不要跳进瀑布里啊，请在湖边歇息吧
People who jump waterfalls, sometimes can make mistakes
那些跳进瀑布里的人啊，有时会犯错误的
And I need love, yeah, I need love
而我需要爱，对，我需要爱
Like a second needs an hour, like a raindrop needs a shower
就像秒钟离不开小时，就像一滴雨珠离不开瓢泼大雨
Yeah, I need love every minute of the day
是的，我每分每秒都离不开爱啊
And it wouldn't be the same if you ever should decide to go away
当你决定是否要远离我的时候，一切都不再了
而我需要爱，对，我需要爱
And I need love, yeah, I need love
就像城堡离不开高塔，就像花园离不开花儿
Like a castle needs a tower, like a garden needs a flower
而我需要爱，对，我需要爱
Yeah, I need love every minute of the day
当你决定是否要远离我的时候，一切都不再了
And it wouldn't be the same if you ever should decide to go away
不要在无名之地去追逐那些北极熊
Don't go chasing polar bears in the great unknown
有些善良的北极熊可能会想把你带回家啊
Some big friendly polar bear might want to take you home
而我需要爱，对，我需要爱
就像秒钟离不开小时，就像一滴雨珠离不开瓢泼大雨
And I need love, yeah, I need love
是的，我每分每秒都离不开爱啊
Like a second needs an hour, like a raindrop needs a shower
当你决定是否要远离我的时候，一切都不再了
Yeah, I need love every minute of the day
不要去追摩托车了，请站在路边
And it wouldn't be the same if you ever should decide to go away
有些亮丽机车的主人可能会带你去兜风
而我需要爱，对，我需要爱
Don't run after motor cars, please stay on the side
就像城堡离不开高塔，就像花园离不开花儿
Someone's glossy motor car might take you for a ride
而我需要爱，对，我需要爱
And I need love, yeah, I need love
就像秒钟离不开小时，就像一滴雨珠离不开瓢泼大雨
Like a castle needs a tower, like a garden needs a flower
每分每秒都不再了
Yeah, I need love, said, I need love
当你决定是否要远离我的时候
Like a raindrop needs a shower, like a second needs an hour
不要跳进瀑布里啊，请在湖边歇息吧
Every minute of the day and it wouldn't be the same
If you ever should decide to go away
Don't go jumping waterfalls, please keep to the lake