歌词与中文翻译
Nowack：
I’m so sorry about last night,
昨晚的事，我很抱歉。
it was a nightmare in every way.
那真是一个噩梦。
But together you and I will laugh at last night,
但我们会笑着谈起昨晚，
someday.
总有一天。
Amalia：
Dear friend？
亲爱的朋友？
It’s really true then it’s what I’d hoped for.
如果这是真的，那这正是我所希望的。
That it was you.
那个人是你。
Nowack：
Dear friend,I had to tell you.
亲爱的朋友，我必须告诉你，
I couldn’t stand it until you knew.
在你知道这事儿之前，我已经快承受不住了。
Amalia：Oh,Georg.
哦，Georg。
Nowack：Two weeks.
两周。
Amalia：I’ve been so anxious.
我是如此的焦虑。
Nowack：I’ve known for two weeks.
我两周前就知道了。
Amalia：I was afraid.
我曾很害怕。
Nowack：I was so tempted.
我多想告诉你。
Amalia：I’m so relieved.
现在我解脱了。
Nowack：I didn’t dare.I wanted you to know.
可我不敢。我想要你知道。
Amalia：I prayed that it was you.
我祈祷过你是那个人。
Nowack：I thought you might have guessed.
我以为你能猜出来。
Amalia：To tell the truth.
说实话。
Nowack & Amalia：I couldn’t wait another day！
我一天也等不了了！
【MUSIC】
【END】