歌词
見上げれば
如果向上看的话
あの高いビルの時計の針は
那高耸建筑的时针
明日の時刻に変わろうとしていた
转换著未来的时刻
雲はただ
云只是
灰色で空の色をなくして
用灰色掩盖天空的颜色
喧騒に誰もいないような気がしていた
在空无一人处感到吵杂
在开始行走的忧鬱之中
歩き始めた憂鬱の中で
那首从某处听到的歌曲
どこからか聞こえてきた歌
比起开始失去的事物
失いかけていた何よりも
都还要重要
一番大切なこと
不论多精确的手表
不论多闪耀的宝石
どんな正確な時計よりも
夜空之下、微风之中
どんな輝く宝石よりも
什么也不需要
夜空の下、風の中
因为我已经感受到了幸福
何もいらなかったそんな幸せを
僕を覚えているから
在得过且过的日子裡
探求的仅是幸福的意义
戯歌ラカン - プリミティブ·プライマル
迷失途中 遍寻不著
装作不在这裡
やり過ごすだけの日々
找著「归处」的解释
探してた幸せの意味さえ
在找不到自己的人群中
紛れて無くしてしまいそう
从甚麽时候习惯了甚麽呢
眩目的世界夺走了星光
そこにいなかった誰かのふりをして
崭新的时代掩盖了过去
「居場所」なんて言い訳探して
不论多接近的成果
自分すら見つけられない雑踏の中で
不论多广大的众数
いつから何になれたのだろう
就在身旁、内心之中
虽然甚麽都不必要
眩しい世界は星を奪って
我们应该了解了这样的幸福
新しい時代は過去を眩ませる
不论多精确的手表
不论多闪耀的宝石
どんな窓辺の林檎よりも
在夜空之下、微风之中
どんな大きな数よりも
甚麽也不需要这样的幸福
そばにある、中にある
我啊……
何もいらなくてもこんな幸せを
不论多清脆的鸟鸣
僕ら分かっているはず
就算时代几经更迭
我们微笑哼著
どんな正確な時計よりも
因为现在感受著这样的幸福
どんな輝く宝石よりも
什么也不需要
夜空の下、風の中
什么也不需要
何もいらなかったそんな幸せを
僕を．．．
どんな鳥のさえずりよりも
どんな時代に塗りつぶされても
僕(ぼく)ら笑(わら)い口ずさむ
何もいらなかったこんな幸せを
今も覚えているから
今も覚えているから
专辑信息