歌词
あの日無理矢理絞り出した
那天我强行挤了出来
歌った希望のその先で
歌唱希望的前方
僕は何かを
我在寻找着什么
証明できたのかな
能证明了吗
まだ少し遠い春を思う
感觉还是有点遥远的春天
未だ住みなれないこの街で
在这还没有住过的街道上
確かな未来の
确实的未来
鼓動に怯えてる
害怕着心跳
騙し騙しの旅路だったけど
虽然是骗人的旅程
信じてたのは嘘じゃなくて
但相信这并不是谎言
迷いながらも
迷惑着
歩き続けた
继续走下去
確かな
确实
靴音だったんだ
是脚步声
はじまりは
开始的时候
真っ白なノートみたいに
像纯白的笔记本一样
最初の一文字目
第一个字符
一ページ目で
第一页
躓いてばかり
总是跌倒
やり直せるってわかってても
即使知道可以重新来过
でもやっぱり
但是果然
臆病になる
变得胆怯
抱えた希望か
怀抱的希望吗
溢れる不安に
溢出的不安
沈んで埋もれそうに
仿佛要被沉没埋没
なったとしても
即使失去了
口ずさむあの日の歌が
但哼唱着那天的歌
いつが夢見た
何时梦见了
景色のその先で
景色的前方
必ず
一定
待ってくれてるから
等待着我
あの日がむしゃらに
那天不顾一切地
踏み出して
迈出脚步
向かった楽園は正直
去我所向往的天堂
僕が望んだ
我希望
結末じゃなかった
这并不是结局
遠い太陽に近づきたくて
想要接近遥远的太阳
息ができなくなってゆくのを
变得无法呼吸
誰かがどこかで
谁在某处
嗤ってる気がする
似乎在嘲笑
そのうちきっと、
不久一定会.....
なんて誰にも
不管是谁
信じてもらえない、
请相信我
僕にさえも
就连我也
それでも
尽管如此
誓った夢路の跡を
发誓了梦路的痕迹
誰一人
哪个人
消せやしないから
都无法抹去
漕ぎ出した
划出来的
まっさらなボートはどこか
崭新的小船在哪里
それでも
尽管如此
沈みそうな気がして
感觉好像要沉没了
疑ってばかり
总是怀疑
まだ間に合うって
还来得及
わかってても
即使明白
信じること
相信的事
止めそうになる
快要停止了
諦める
不要放弃
理由が散らばる世界で
在理由四散的世界里
そのくせに
那明明
答えは見当たらないけど
虽然找不到答案
回り道だらけの旅で
绕道累累的旅途中
君と笑えた
与你一同欢笑
奇跡だけ信じて
只相信奇迹
どこかで
在什么地方
また出会えますように
希望能再次相遇
またページをめくって
又翻了一页
また表紙を開いて
再次打开封面
小さくても大きくても
不论大小
叶えたい夢なんて
想要实现的梦想
きっと一つじゃない
一定不止一个
そうだろう？
是吧？
はじまりは
开始的时候
真っ白なノートみたいに
像纯白的笔记本一样
最初の一文字目
第一个字符
一ページ目で
第一页
躓いてばかり
总是跌倒
取り返せるって
即使可以挽回
わかってても
即使明白
でもやっぱり
但是果然
臆病になる
变得胆怯
満たされない日々に
在无法满足的日子里
突き動かされて
强迫着我
綴って書きなぐった
我拼写并写了下来
未来図だけど
这是一张未来的地图
何より輝いて見える
但它看起来比什么都耀眼
それくらいでいい
那样就可以了
新しい季節をくぐって
穿过新的季节
さぁ
来！
何度だって、旅に出ようか
不管多少次，我们都去旅行吧
专辑信息