歌词
君の言葉はナイフのようだ
你说的话如利刃
触れた傷口が今更痛んで
划过的伤口如今更觉刺痛
小さな疼きに 全身を奪われて
隐隐的痛夺去全身知觉
どうしようもない夜
在这束手无策的夜
降り出した雨は雪のようだ
缓缓降下的雨如雪
重く心に降り積もる音
重重落在心上发出沉甸声响
何もかも遅すぎた
一切都已太迟了
僕の過ちを噛み潰していた
只能独自咀嚼过去犯下的错误
今ならささやかで 果てない君の
如今能否将你那些微小却不曾消散的
諦めや悲しみを 僕の弱さを
断念与悲伤以及我的软弱
少しはなだめて やり過ごせるのかな
一些些也好就此平息跨过呢
絶え間ない繰り返し
无止无境踌躇不前
そんなことばかり一人嘆く時間さえも
终日如此连独自叹息的时间也
忙しさにかまけて薄れてゆく
因专注于忙碌而逐渐稀少
そんな気もしているんだ
只能抱持这样的心情度过
ねえ,またどこかで 出会えるなら
呐，如果还能在哪里相遇
君は困った顔で微笑んで
哪怕你露出困扰的微笑
ただ一言 「さよなら」と僕に告げてよ
也请你向我道声「再见」
きうと鳴り止まない雨の音に
萧萧不止的雨声
掻き消えた声を僕は聞けずに
一定会盖过你的声音使我听不清
それでも今度は必ず言うよ
即便如此也请你要告诉我
君の言葉はナイフのようだ
你说的话如利刃
触れた傷口が今更痛んで
划过的伤口如今更觉刺痛
消えない傷跡を愛しく撫でて
怜爱地抚过无法愈合的伤痕
もぅほら夜も明ける
你瞧天就要亮了呢
降り続く雨は雪のようだ
不断降下的雨如雪
重く心に降り積もる音
重重落在心上发出沉甸声响
何もかも早すぎた
一切都嫌太快了
君だけしかいなかった日々が
在那些「你就是我的全部」的时光
想い出になるその前に.......
全都化为回忆之前……
专辑信息