金木犀

歌词
惑わす君の瞳
你的眼神,迷离醉人
時折見せる笑顔
你的笑容,时时浮现
明日はもう君は居ない
明日将至,但你已不在此地
そっと手を離す
我愿轻轻放手
夕暮れ迫る
夕阳西下,夜幕将临
街並み辿れば
沿着街巷,寻寻觅觅
遠くで呼ぶ声
忽而远方呼声起
誰かの帰りを待って
是谁,又在等待谁人归来?
胸を突くほど漂う
此般零落,让人痛心
金木犀揺れてる
金木犀花,随风飘摇
行かないでこのままで
请你不要离开,请留在我身边
君の白い頬を撫でる
让我轻抚你白皙的面颊
彷徨う君の姿
脑海闪过你踟躇的身影
眩しく映る素肌
眼帘映入你的每寸肌肤
目を閉じれば君に逢える
闭上双眼,就能与君重逢
そっと抱き締めて
请轻轻地拥抱我,好吗
蕾のまま 花びら見せずに
花蕾凄凄,迟迟未绽
ひとり想えば
倘若我一直思念
永遠に私のもの
就能永远拥有这份爱吧
目を醒ます夜の風
晚风萧瑟,醒人心神
微睡みはもう逃げてく
浅浅睡意,亦随风去
移ろう季節がまた
四时虽然自有迁移轮转
独りよがりの哀しみを
也感叹我顾影自怜之悲
戻れぬ君との距離
你一去不返,渐行渐远
隠した愛しき痕
我刻意隐藏,爱的痕迹
恋しさだけ取り残され
只求留下哪怕一点爱意
虚ろに滲んだ
来滋润这空洞的心灵
胸を突くほど漂う
此般零落,让人痛心
金木犀揺れてる
金木犀花,随风飘摇
行かないでこのままで
请不要离开
私だけをひとり置いて
这样下去,就只剩我一个人了
惑わす君の瞳
你的眼神,迷离醉人
時折見せる笑顔
你的笑容,时时浮现
明日はもう君は居ない
明日又至,但你已不在身边
そっと
我愿轻轻地
そっと
轻轻地
きっと手を離す
我一定会,轻轻地,放开你的手
专辑信息
1.約束の夜明け
2.
3.記憶の人
4.瑠璃色の空
5.時の音
6.流れ星
7.Hard Rain
8.時を越える夜に
9.愛の花
10.金木犀
11.僕の心の時計