歌词
作詞：Satomi
作曲：松本良喜
思い通りにうまくいかずに
思念又重新涌现出来
会ったことを悔やんだ
要是没有遇见你就好了
どれだけ好きになったとしても
不管这份喜欢有多么强烈
報われはしなかったわ
却还是没有得到回报
道の向こうにあなた見つけて
在马路的对面发现了你的身影
あげかけた左の手
举起左手的我
幸せそうに笑いかけてる
却第一次看见了
初めて見るあなた
有着那样幸福的笑容的你
思いだし 泣きそうになり
回想一切，眼泪又要掉下
変わりゆく空見上げています
只能仰望着不断变化的天空
未来とか私には
未来会变成什么样
きっと読めやしないのに
我一定还是没法知道吧
多分あの時 気づいたの
大概在那个时刻我注意到了
愛しても愛されない
即使爱上也不会有回报
私が決めた心なのに
明明早已决定要忘记
忘れたい 忘れられない
这颗心却怎么也无法忘记
愛していてもあなたに逢えば
与你相见时即使还爱着你
この想いを隠して
也会要隐藏这份感情
心の痛み、深く飲み込み
任由内心的痛苦一步步吞噬自己
笑っていたわ無理に
脸上却还会微笑着
思いだし くちびる噛み
回想起一切，唯有咬紧双唇
瑠璃色の空見上げています
仰望着琉璃色的天空
さよならは私から
由我自己轻轻地
そっと送ったあの日
向已经远去的那天道别
もしもあの時 強がり
如果那时我再逞强一点
愛してと愛したなら
大概就能爱且被爱着了吧
こんな痛みも知らないまま
不用感受像这样的痛楚
忘れたい 忘れたくない
想忘记这痛苦却又不想忘记那一切
思いだし 泣きそうになり
回想起来，眼泪又要落下
ひとりきり空見上げています
还是一个人地仰望着天空
あの日から私だけ
原来那天之后，就只有我一个人
ずっと動けないまま
一直没有前进而已
多分あの時 気づいたの
大概我也早已注意到
愛しても愛されない
即使爱你并不意味着能被爱
私が決めた心なのに
明明早已决定要忘记
忘れたい 忘れられない
这颗心却怎么也无法忘记
道の向こうにあなた見つけた
你就在马路的对面
私には気づかず
却没有发现我的存在
その瞬間に消えた想いが
在那一瞬间消失的感情
そっと押した背中
轻轻地跟随着你的背影远去
专辑信息