歌词
♫PC用ゲームソフト「あやかしコントラクト」宝泉紬エンディングテーマ
电脑游戏《妖怪构造者》宝泉紬片尾曲
solfa feat.霜月はるか名義
solfa feat.霜月遥
編曲：橘咲 透
編曲：橘咲 透
風 耳元 ひゅんと横切ってく
风在耳边嗖嗖地掠过
今 動き始めるの
现在开始行动
この体に宿った 世にも不思議な力
寄宿在这个身体里的世界 也有着不可思议的力量
私が「自分」じゃなくて
我不是“自己”
忘れそうになった
差点忘记了
愛しいあなたの声 光のように降って
可爱的你的声音 像光一样落下
私を包み込む 優しいその温もり
包容我的 温柔的温暖
もう何も怖くない
已经什么都不怕了
迷い 戸惑い 少しずつ変わっていける
迷惑 困惑 一点一点地改变
いつか見てた幸せの場所まで
直到 曾经看到的 幸福的地方
憂い ためらい 全部抱きしめていけばいい
所有的忧愁 抱在怀里就好
力強く 踏み出して
用力迈出脚步
遥か高く 手を伸ばそう
将手伸向遥远的高空
きっと 二人は ずっと待っていたの
两个人一定一直在等着
偶然じゃなくて運命
不是偶然而是命运
目と目で通じ合えば
如果用眼神交流
触れ合う手を握れば
如果我们握住彼此的手
高鳴る胸の鼓動
激动的心的跳动
涙は乾いてた
泪水干涸了
恋しいあなたの顔 いつまでも褪せなくて
亲爱的你的脸 永远不会褪色
私の胸の奥 勇気の火が灯る
在我心中点亮勇气之火
もう何も恐れない
已经什么都不害怕了
想い重ねて 見慣れた世界が変われば
思念重叠在一起 如果看惯了的世界改变了的话
探していた答えの意味なんて
寻找答案的意义
呼吸あわせて ステップ踏んで忘れましょう
配合呼吸 踏出一步 忘记吧
あなたと描く未来へ
向着与你一同描绘的未来
遥か高く 手を伸ばそう
将手伸向遥远的高空
刹那 悲しみ いつまでも消えないでいい
刹那间的悲伤永远不要消失
一緒に歩こう
一起走吧
迷い 戸惑い 少しずつ変わっていける
迷惑 困惑 一点一点地改变
いつか見ていた幸せの場所まで
直到 曾经看到的 幸福的地方
憂い ためらい 全部抱きしめていけばいい
所有的忧愁 抱在怀里就好
力強く 踏み出して
用力迈出脚步
遥か高く 手を伸ばそう
将手伸向遥远的高空
专辑信息