歌词
編曲:MANYO
向着连接梦中未来的这片大地
夢見てた未来へ繋がるこの大地を
一步步前进的每一天
一歩ずつ踏みしめ 進む毎日
迷茫着 烦恼着 不断碰壁
目の前の壁(しれん)に 悩み迷いぶつかり
即使这样也要马不停蹄地前进
それでも諦めず 歩き続けた
不知不觉只顾眼前
いつしか足元に気を取られ
此刻身在何处呢 迷失的时候
今何処に居るのか 見失った時は
看 就从天空开始眺望 只要循着足迹
ほら 空から眺めて 足跡を辿ったら
就可以找到我
わたしの現在地(いばしょ)が見える
不要急于从这里开始 向着应该前进的地方
焦らずここから今進むべき場所へ
再一次迈出脚步
また一歩踏み出せる
在各种音色交错的大地上
たくさんの音色(こころ)が行き交うこの大地で
与相逢的伙伴相连系的音乐
出逢った仲間と 結ぶ音楽
悄然靠近 是谁奏响的合音
誰かと奏で合う音にそっと寄り添い
偶尔也想光芒四射
時には輝ける わたしでいたい
只顾着保持自我的风格
自分らしさだけに気を取られ
当你做不出正确判断而不安时
正しさも判らず 不安な時には
看 就从天空开始眺望 只要能够听到大家的声音
ほら 空から眺めて 皆の音を聴けば
就可以看见我的位置
わたしの立ち位置(いばしょ)が見える
只要真实地表达自己的声音
確かな自分の音で語り合えたら
世界就会无限广阔
世界は広がってく
从天空眺望 脚踏实地
空から眺めて 大地を踏みしめて
继续我的旅行吧
わたしの旅を続けよう
不管哪边的目光 只要真切地奏响
どちらの視点も大切に奏でれば
便会回荡着完美的人生
素敵な人生(おと)が響く
专辑信息