jenseits der nacht "ich", maxim

Rebecca - Das Musical - Gesamtaufnahme Live

Various Artists

歌词

Ich:Sie kann uns nicht mehr antun

她不能再对我们怎么样了

Maxim:Ich stand am Abgrund

我站在悬崖边

Und sah in die Tiefe

看向深渊

Mein Herz war Eis

心如死灰

Und jede Hoffnung tot

没有一点希望

Ich:Und ich stand hinter dir

而我站在你身后

Und hatte Angst um dich

为你担忧

Weil unsichtbare Schatten dich umgaben

因为看不见的阴霾笼罩着你

Maxim:Wie wär es mir ergangen ohne Dich?

如果没有你我会变成什么样？

Ich:Warum danach fragen?

为什么要这么问？

Beide:Zeit, zu vergessen

让我们放下过去

Zeit, zu erwachen

重获新生

Jenseits der Nacht

在黑夜的另一头

Jenseits der Angst

恐惧的彼岸

Holt kein Schatten uns mehr ein

不会再有阴霾相随

Jetzt sind wir frei

现在我们自由了

Unsere Träume zu leben

我们的梦想成真了

Wir werden glücklich werden

我们会很幸福

Ich glaub daran

我对此坚信着

Ich weiß, was Liebe kann

（因为）我深知爱的力量

Wenn wir auf den Klippen stehen

当我们站在礁石上

Werden wir zum Himmel sehen

我们会看向天空

,,Sieh nur, zwei Möwen im Wind"

"看，两只海鸥在风中翱翔！“

Jenseits der Nacht

在黑夜的另一头

Jenseits der Angst

恐惧的彼岸

Holt kein Schatten uns mehr ein

不会再有阴霾相随

Jetzt geh'n wir zwei

现在让我们两个

Uns'rer Zukunft entgegen

一起迎接我们的未来

Und nichts kann uns besiegen

没有什么能够战胜我们

Was es auch sei

无论是什么都不能

Weil du mich liebst

因为有你爱我

Bin ich frei

故我在

专辑信息

1.rebecca - reprise mrs. danvers, "ich", schatten

2.gott warum maxim

3.sie's fort ben

4.prolog - ich hab geträumt von manderley "ich", schatten

5.ich hör dich singen - rebecca mrs. danvers, schatten

6.hilf mir durch die nacht "ich", maxim

7.manderley in flammen/nein, weiss gott ensemble, crawley/maxim

8.die neue mrs. de winter ensemble, mrs. danvers, crawley

9.strandgut ensemble, "ich", crawley, favell

10.sie war gewohnt, geliebt zu werden mrs.danvers, favell

11.er verlor unerwartet seine frau rebecca ensemble

12.du wirst niemals eine lady mrs. van hopper, "ich"

13.rebecca mrs.danvers, favell

14.epilog - ich hab geträumt von manderley - reprise "ich", schatten, ensemble

15.mrs. de winter bin ich! "ich", mrs. danvers

16.sie ergibt sich nicht mrs. danvers

17.zeit in einer flasche "ich"

18.finale erster akt mrs. danvers, ensemble

19.entr'acte/zwischenspiel orchester

20.und das und das und das "ich"

21.nur ein schritt mrs. danvers

22.sie's fort - reprise ben

23.du liebst sie zu sehr "ich"

24.kein lächeln war je so kalt maxim

25.die stärke einer frau beatrice, "ich"

26.die neue mrs. de winter - reprise ensemble

27.die voruntersuchung ensemble

28.verabredung mrs.danvers, favell

29.keiner hat sie durchschaut maxim

30.jenseits der nacht "ich", maxim

31.eine hand wäscht die andre hand favell

32.sie fuhr'n um acht ensemble

33.sie's fort - reprise II ben

34.bonus track: i'm an american woman new mrs. van hopper

35.schlussmusik orchester

36.am abgrund "ich", maxim

37.die lieben verwandten beatrice, "ich", giles

38.was ist nur los mit ihm beatrice

39.ehrlichkeit und vertrauen frank crawley

40.wir sind britisch (inkl. exit) ensemble

41.unser geheimnis

42.bist du glücklich/bist du böse "ich", maxim

43.der ball von manderley ensemble

44.i'm an american woman mrs. van hopper

45.heut' nacht verzauber' ich die welt "ich"