歌曲 / 歌词与中文翻译

Perfectly Lonely

John MayerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Had a little love, but I spread it thin
我得到一点爱,但是我却把它粉碎
Falling in her arms and out again
沦陷在她怀里又离去
Made a bad name for my game around town
在我的小镇我并没有好名声
Tore up my heart, and shut it down
撕碎我的心,关上心门
Nothing to do
无所事事
Nowhere to be
无处可寻
A simple little kind of free
一种简单的自由
Nothing to do
无所事事
No one but me
孜身一人
And that's all I need
这是我所要的
I'm perfectly lonely
我完完全全地孤独着
I'm perfectly lonely
我完完全全地孤独着
I'm perfectly lonely (Yeah)
我完完全全地孤独着
'Cause I don't belong to anyone
因为我不属于任何人
Nobody belongs to me
也没有人属于我
I see friends around from time to time
我看见朋友们一次一次得在我身边
When their ladies let them slip away
被女人从我身边带走
And when they ask me how I'm doing with mine
他们问我一个人要怎么度过
This is always what I say
我总是这样回答
Nothing to do
无事可做
Nowhere to be
无处可去
A simple little kind of free
一种简单的自由
Nothing to do
无事可做
No one to be
无人可梦
Is it really hard to see
真的很难去明白
Why I'm perfectly lonely
为什么我完完全全地孤独着
I'm perfectly lonely
我完完全全地孤独着
I'm perfectly lonely (Yeah)
我完完全全地孤独着
'Cause I don't belong to anyone
因为我不属于任何人
Nobody belongs to me
也没有人属于我
And this is not to say
但这并不是说
There never comes a day
他们不会到来
I'll take my chances and start again
我会抓紧机会再次开始
And when I look behind
当我回首往事
On all my younger times
一直孜身一人
I have to thank the wrongs that led me to a love so strong
我不得不感谢那些让我爱的更加猛烈的错误
I'm perfectly lonely
我完完全全地孤独着
I'm perfectly lonely
我完完全全地孤独着
I'm perfectly lonely (Yeah)
我完完全全地孤独着
'Cause I don't belong to anyone
因为我不属于任何人
Nobody belongs to me
也没有人属于我
(It's the way, it's the way, it's the way that I want it)
就这样吧,就这样吧,我所希望的样子

更多歌手作品

专辑信息

100x Zomer 2011 →
  1. Beautiful People
  2. On The Floor
  3. Stop For A Minute
  4. Only Girl (In The World)
  5. It's Like That
  6. Coming Home
  7. Hold It Against Me
  8. Born This Way
  9. Amazing
  10. Commander
  11. Wavin' Flag
  12. Sunrise
  13. Starlight
  14. Pyromania
  15. Whataya Want From Me
  16. Smooth
  17. DJ Got Us Fallin' In Love
  18. We No Speak Americano
  19. Just A Dream
  20. Misery
  21. LIFE GOES ON
  22. Raise Your Glass
  23. Bromance
  24. Dancehall Queen
  25. Shined On Me
  26. Wicked World
  27. Price Tag
  28. Higher
  29. Check It Out
  30. Seven Nation Army
  31. Perfectly Lonely
  32. Born Again (Balearic Soul Mix)
  33. Acapella
  34. Pack Up
  35. Say What You Want (All Day Every Day)
  36. Like A G6
  37. One (Your Name)
  38. Wake Up Everybody
  39. Ka-Ching
  40. The Time (Dirty Bit)
  41. This Town
  42. White Knuckle Ride
  43. Bumpy Ride
  44. Miss Independent
  45. The Flood
  46. Maybe
  47. Clap Your Hands
  48. Aliens
  49. Boten Anna
  50. All In
  51. California Soul
  52. Real Love
  53. California Gurls
  54. I'm Alive
  55. Not Fair
  56. If We Ever Meet Again
  57. Barbra Streisand
  58. Stare Into The Sun
  59. My Baby Left Me
  60. Now That We Found Love
  61. Stuck
  62. Two Can Play That Game
  63. Overrated
  64. You And Me (In My Pocket)
  65. Parade
  66. This Ain't A Love Song
  67. Alors On Danse
  68. Killer
  69. Happy Song
  70. Embrace
  71. Gregory's Theme
  72. I'm In Love (I Wanna Do It)
  73. (Is This The Way To) Amarillo
  74. It Gets Better
  75. Give It To Me Right
  76. Turn On Tune In Cop Out
  77. Sweets For My Sweet
  78. You And I Both
  79. Sterrenstof
  80. Mr Saxobeat
  81. Hey (Nah Neh Nah)
  82. Hey Soul Sister
  83. Golden Days
  84. Far l'Amore
  85. All Night Long (All Night)
  86. Tease Me
  87. Take Over Control
  88. Animal
  89. Like I Love You
  90. We R Who We R
  91. Yeah 3x
  92. Umbrella
  93. Sun In Her Eyes
  94. Woman
  95. Désenchantée
  96. Hot-n-Fun
  97. Madan
  98. Too Hot