歌曲 / 歌词与中文翻译

This Ain't A Love Song

Scouting for GirlsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Every night I remember that evening
每夜我总思及那晚
The way you looked when you said you were leaving
思及你曾说离开时的样子
The way you cried as you turned to walk away
思及你啜泣着转身离去的样子
The cruel words and the false accussations
还有冷漠的托辞与莫衷一是的指责
The mean looks and same old frustrations
与残忍样貌及又一次受到的挫折
I never shought that we'd throw it all away
我从未想过去抛弃过爱
But we throw it all away
而的确如此
And I'm a little bit lost without you
无你的我失落万分
And I'm a bloody big mess inside
内心混沌满目疮痍
And I'm a little bit lost without you
无你的我迷失爱中
This ain't a love song this is goodbye(ooh)
所以 这非爱的咏唱而是道别
This ain't a love song this is goodbye(ooh)
这是再见而非情歌
I've been lost I've been out I've been losing
我迷失痛中 灵魂流浪在外 没有方向
I've been tired I'm all hurt and confusion
我无心去爱 内心刺痛 神志迷惘
I've been mad I'm the kind of man that I'm not
我怒火中烧 不能自己
I'm going down I'll be coming back fighting
为爱而伤但不会气馁
I may be scared and a little bit frightened
我也会感到惊慌失措
But I'll be back I'll be coming back to life
但百挫不折才正是人生的箴言
I'll be coming back to life
我会鼓起勇气继续生活
And I'm a little bit lost without you
没有你我失落无比
And I'm a bloody big mess inside
心中混沌满目疮痍
And I'm a little bit lost without you
没有你我失落无比
This ain't a love song this is goodbye(ooh)
这非情歌而是再见
This ain't a love song this is goodbye(ooh)
的确如此
And you can try(you can try)
所以尽情的哭吧
And you can try but you'll never keep me down
哭吧 别教我心痛
And you can try(you can try)
尽情的哭
And you can try but you'll never keep me down
哭着 莫让我悲伤
La la la la la la la la la
(啦 x N)
(I won't be lost I won't be down)
我不会就此迷惘一蹶不振
And I'm a little bit lost without you
没有你我失落无比
And I'm a bloody big mess inside
心中混沌满目疮痍
And I'm a little bit lost without you
没有你我失落无比
This ain't a love song this is goodbye
这非情歌而是道别
It's alright(It's alright)
一切安好
cause you can try but you'll never keep me down
尽情哭泣吧 莫使我悲伤
It's alright(It's alright)
仍如平常
I may be lost but you'll never keep me down
我会失落 但不要让我对爱失望
You can try(you can try)
大胆去爱
you can try but you'll never keep me down
我会失落 但不要让我对爱失望
You can try(you can try)
放手去爱
I know i'm lost but I'm wating to be found
失落的感觉我很清楚 但我会等着你重拾旧爱
you'll never keep me down
不要让我对爱失望
you'll never keep me down
不要让我对爱失望
never keep me down
不要让我对爱失望

更多歌手作品

专辑信息

100x Zomer 2011 →
  1. Beautiful People
  2. On The Floor
  3. Stop For A Minute
  4. Only Girl (In The World)
  5. It's Like That
  6. Coming Home
  7. Hold It Against Me
  8. Born This Way
  9. Amazing
  10. Commander
  11. Wavin' Flag
  12. Sunrise
  13. Starlight
  14. Pyromania
  15. Whataya Want From Me
  16. Smooth
  17. DJ Got Us Fallin' In Love
  18. We No Speak Americano
  19. Just A Dream
  20. Misery
  21. LIFE GOES ON
  22. Raise Your Glass
  23. Bromance
  24. Dancehall Queen
  25. Shined On Me
  26. Wicked World
  27. Price Tag
  28. Higher
  29. Check It Out
  30. Seven Nation Army
  31. Perfectly Lonely
  32. Born Again (Balearic Soul Mix)
  33. Acapella
  34. Pack Up
  35. Say What You Want (All Day Every Day)
  36. Like A G6
  37. One (Your Name)
  38. Wake Up Everybody
  39. Ka-Ching
  40. The Time (Dirty Bit)
  41. This Town
  42. White Knuckle Ride
  43. Bumpy Ride
  44. Miss Independent
  45. The Flood
  46. Maybe
  47. Clap Your Hands
  48. Aliens
  49. Boten Anna
  50. All In
  51. California Soul
  52. Real Love
  53. California Gurls
  54. I'm Alive
  55. Not Fair
  56. If We Ever Meet Again
  57. Barbra Streisand
  58. Stare Into The Sun
  59. My Baby Left Me
  60. Now That We Found Love
  61. Stuck
  62. Two Can Play That Game
  63. Overrated
  64. You And Me (In My Pocket)
  65. Parade
  66. This Ain't A Love Song
  67. Alors On Danse
  68. Killer
  69. Happy Song
  70. Embrace
  71. Gregory's Theme
  72. I'm In Love (I Wanna Do It)
  73. (Is This The Way To) Amarillo
  74. It Gets Better
  75. Give It To Me Right
  76. Turn On Tune In Cop Out
  77. Sweets For My Sweet
  78. You And I Both
  79. Sterrenstof
  80. Mr Saxobeat
  81. Hey (Nah Neh Nah)
  82. Hey Soul Sister
  83. Golden Days
  84. Far l'Amore
  85. All Night Long (All Night)
  86. Tease Me
  87. Take Over Control
  88. Animal
  89. Like I Love You
  90. We R Who We R
  91. Yeah 3x
  92. Umbrella
  93. Sun In Her Eyes
  94. Woman
  95. Désenchantée
  96. Hot-n-Fun
  97. Madan
  98. Too Hot