歌词与中文翻译
난 혼자서도 잘해낼 거라고
说着 一个人也能好好撑下去
난 너 없이도 잘해낼 수 있을거라고
说着 没有你 我也能好好过生活
만약 니가 딴사람 만나면 행복을 빌어줄 거라고
说着 如果有一天你遇见了别的人 会为你祝福的
난 너 없이도 잘해낼 거라고
没有你 我也能好好过生活
난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고
也不会 习惯性地莫名其妙地 流下眼泪
내 손 위에 찢겨진 두장 중에 한장을 태웠어
我手上被撕掉的两张碎片 其中一半烧掉了
사진을 보다가
翻着照片
悲伤涌上心头
슬픔이 차올라서
讨厌装满酒杯后离开的你
한잔을 채우다가 떠난 그대가 미워서
我说了一阵子你的坏话
나 한참을 흉보다가
不知不觉 我用了你说话的语气
또 다시 어느새 그대 말투 또 내가 하죠
我总是喝酒 我每天都喝酒
我没有想到失去你我会这么痛苦
난 늘 술이야 맨날 술이야
现在我们是陌生人 真的是陌生人
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야
失去你之后 我们永远
이제 난 남이야 정말 남이야
现在 我们两个
널 잃고 이렇게 우린 영영
悲伤涌上心头
이제 우리 둘은
反反复复地将说过的话再说一遍
现在我不知道你是陌生人 等待你一个人
술 마시면 취하고
我总是喝酒 我每天都喝酒
나 한 얘기를 또 하고
现在我们是陌生人
이제 넌 남인 줄도 모르고 너 하나 기다렸어
真的是陌生人
失去你之后 我们
널 잃고 이렇게 내가 힘들 줄이야
永远 现在我们两人
이제 난 남이야
真的永远 现在我们两人
정말 남이야
是陌生人了
널 잃고 이렇게 우리
영영 이제 우리 둘은
정말 영영 이제 우리 둘은
남이야