歌曲 / 歌词与中文翻译

瞳をとじて

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい
每日清晨醒来时 你蜕下的躯壳又卧在一边
苦笑いをやめて 重いカーテンを開けよう
以往从你背后感受到的那份温暖 今天却是一阵凛寒
眩しすぎる朝日 僕と毎日の追いかけっこだ
停止苦笑 拉开沉重的窗帘
あの日 見せた泣き顔
炫目的朝阳 每天对我追逐不休
涙照らす夕陽 肩のぬくもり
那天,让你见到我哭泣的脸
消し去ろうと願う度に
泪光照耀着落日余晖 肩膀的温热
心が 体が 君を覚えている
每当我祈求能卸下它
Your love forever
我的心,与身体,却仍牢记着你
瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい
汝爱长存
たとえ季節が 僕の心を 置き去りにしても
轻闭双眼,心中细细描摹你的样子 这样就好
Your love forever
即便季节要将我的心 置之不顾也罢
瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい
汝爱长存
たとえ季節が 僕の心を 置き去りにしても
轻闭双眼,心中细细描摹你的样子 这样就好
置き去りにしても
即便季节要将我的心 置之不顾也罢

更多歌手作品

专辑信息

Unreleased Songs →
  1. 멋쟁이 신사 (Remix)
  2. Dear My Wife
  3. Tough Cookie (Live)
  4. 上学歌
  5. Tough Cookie+Loyal
  6. 말하자면
  7. 편지
  8. 고백
  9. Beats Rocks The World
  10. 유행가
  11. 천생연분
  12. 연예인
  13. 경고
  14. 너는 나 나는 너 (Guitar Ver.)
  15. Ogeul Ogeul
  16. Tough Cookie+RM
  17. Let's Get It Started
  18. 고백 (Live)
  19. Boys and Girls (Live)
  20. 고백
  21. Amino Acid ft.Mino
  22. Getting Over
  23. 잠시만안녕
  24. 엄마
  25. You Try It
  26. Let's Get Retarded
  27. 하루만 더
  28. 매력쟁이
  29. Run To You
  30. 흔들린 우정
  31. 나에게로 떠나는 여행
  32. Hello
  33. Shout
  34. 아나까나 (Wanted, **** Music, Hot Stuff)
  35. 보편적인 노래
  36. Walkin' In The Rain (Live)
  37. 사랑의 시
  38. 벚꽃 엔딩
  39. Oh happy
  40. 늑대와 함께 춤을
  41. Fan
  42. 평생
  43. Toy (Band Ver.)
  44. Very Good + HER (Band Ver.)
  45. Nice Day+HER (Band Ver.)
  46. Boys and Girls (Live)
  47. Oh
  48. 때
  49. 해도안돼
  50. 벚꽃 엔딩
  51. 취중진담
  52. 자격지심 (Live)
  53. 사진을 보다가+술이야
  54. Officially missing you, too
  55. 청혼
  56. 보통연애
  57. 인형
  58. 거북선
  59. Untitled
  60. Be The Light (Rough Guide)
  61. My Team + 말해 Yes Or No (Live)
  62. 유레카 (Live)
  63. 왜 모르시나
  64. EQUAL
  65. Walkin' In The Rain (Band Ver.)
  66. H.E.R (live)
  67. 교통안전송
  68. 사랑하길 정말 잘했어요
  69. 마법의 성
  70. 너를 보내고
  71. 瞳をとじて
  72. 雪の華
  73. 櫻色舞うころ
  74. Well Done (Live)
  75. Let It Go
  76. 君が好き