歌词
Hello 아직 날 띠껍게 보는 핫바지들
Hello 至今蔑视我的土包子们
유감스럽게도 블락비는
让你遗憾了
각종 차틀 휩쓸고 这次Block B
席卷了各种榜单
트로피를 거머쥐었지
手握奖杯
사재기 없이 I made it
不靠音源回购 I made it
공연 섭외에 피처링 제의에
公演邀请 featuring提议
다 거절 놓기 애매해
都难以拒绝
아이돌 랩퍼 Top
爱豆rapper中的Top?
**** I ain't no 뱀의 머리
I ain't no 蛇头
내 경쟁 상댄 딴 데 있어
我的竞争者在别处
방송국엔 Nothing
不在电视台里
내 Hater 였던 제이통 형은
曾是我的Hater的J.Tong哥
날 벅와에 영입했고
邀请我进入Buckwilds
여기저기 대형기획사에서
这里那里各种大型企划社
여러 차례 접촉 있었지
三番五次联络我
솔직히 자생적인 환경이 편해
说实话自生自长的环境更自在
회사의 케어는 No Thanks
公司的照顾 No Thanks
안주하지 않고 달린 나머지
不满于现状 奔跑之余
나 완전 갔어 Drunk man
我完全Drunk man
적셔 줄게 네 Underwear
我会浸湿你的Underwear
말리지 마 절대
绝对别晾干它
내 행보엔 유통기한 없어
我的前进没有保质期限
영원히 쉴 리 없네
永不停歇
넌 고백해
你坦白说道
전성기가 없네요 왜냐
问我为什么没有鼎盛期
내 Flow 가 좀 거세 상황은 종결됐어
我的Flow将你阉割 状况被终结
Draw Attention 평가 절하됐던 내 오명을 씻어
Draw Attention 洗刷将我评价过低的污名
한류에 한몫하면서 난 받아내
为韩流助力
동경의 시선
接受憧憬的视线
난 너의 친구가 아냐
我不是你的朋友
또 난 너의 가족도 아니고
也不是你的家人
난 너의 동료가 아냐
我不是你的同僚
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어
咬错了牙齿会全都掉光
Cause I'm a Tough Cookie
Tough Cookie Tough Cookie
Tough Cookie Tough Cookie
Tough Cookie
Cause I'm a Tough Cookie
Tough Cookie Tough Cookie
잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어
咬错了牙齿会全都掉光
Look at her face now
오늘따라 Cold as ice
今天格外 Cold as ice
내 애정이 부족해서? that's not
是因为我的爱不够吗? that's not
너가 원한건 다이아 혹은 gold accessory
你想要的是钻石或者 gold accessory
맛있는거 말고 멋있는 음식사달란 소리
要我给你买的不是好吃食物 而是精美的食物
걷고 싶은 거리 말고 과시할 거리
不是想要漫步的街道 而是能炫耀的事
I have no choice 올 겨울 역시
I have no choice 今年冬天也如此 I have no choice
새옷을 받치고 지갑을 발가벗겼지 what a sad story
穿上新的衣服 我的钱包却赤裸着 what a sad story
꽤 낭만적인 소비라
虽然也曾当作特别浪漫的消费
여긴적이 있지만 합리화는 여기까지
到此为止也不再合理
내 주머니사정보다 딱한 이광경
比我手头上的事情更难堪的场面
넌 장바구닐 주며 say "사랑을 담아줘"
一边向我递来篮子 一边说"把爱装进来吧"
When a rich ***** want you
当有钱人追求你时
And your ***** can't do nothing for ya
你的男人却什么都给不了你
These hoes ain't loyal
这些女人不忠诚
These hoes ain't loyal
这些女人不忠诚
Yeah, yeah, let me see
耶 耶,让我想一想
Yeah, let me see
耶 让我想一想
Yeah, let me see
耶 让我想一想
Yeah, let me see
耶 让我想一想
Oh these hoes ain't loyal Oh
这些女人不忠诚
专辑信息
4.上学歌
6.말하자면
7.편지
8.고백
10.유행가
11. 천생연분
12. 연예인
13.경고
15.Ogeul Ogeul
18.고백 (Live)
20.고백
22.Getting Over
23.잠시만안녕
24.엄마
25.You Try It
27.하루만 더
28.매력쟁이
29.Run To You
30.흔들린 우정
31.나에게로 떠나는 여행
32.Hello
33.Shout
35.보편적인 노래
37.사랑의 시
38.벚꽃 엔딩
39.Oh happy
40.늑대와 함께 춤을
41.Fan
42. 평생
47.Oh
48.때
49.해도안돼
50.벚꽃 엔딩
51.취중진담
52.자격지심 (Live)
53.사진을 보다가+술이야
55.청혼
56.보통연애
57.인형
58.거북선
59.Untitled
62.유레카 (Live)
63.왜 모르시나
64.EQUAL
66.H.E.R (live)
67.교통안전송
68.사랑하길 정말 잘했어요
69.마법의 성
70.너를 보내고
71. 瞳をとじて
72.雪の華
73.櫻色舞うころ
75.Let It Go
76.君が好き