歌曲 / 歌词与中文翻译

고백

ZICO朴经Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

이건 슬픈 자기소개서
这是悲伤的自我介绍书
친구들아 sing it together
朋友啊 sing it together
돌아와 줘 뜨거운 summer alright alright
回来吧 炎热的 summer
it's so wonderful world
我是方向盘故障的8吨卡车
난 핸들이 고장 난 8(eight)톤 트럭
我的人生总是游走在常规边缘
내 인생은 언제나 삐딱선
在就读名为世界的学校之前
세상이란 학교에 입학 전
我要为了寻找名为梦想的宝藏流浪
나는 꿈이라는 보물 찾아 유랑하는 해적선
sun like one piece sun comes up &down
日出日落快速重复 房间的日历一页页减少
일출몰의 반복이 서둘러 내 방에 달력을 넘긴다
勉强喝下第26碗海带汤
억지로 26번째 미역국을 삼킨다
Oh No 渐渐后退的发际线
oh no!! 벌써 넓어지는 이마
什么时候长这么高了 是因为小孩子的关系吗
왜 이리 크냐 어린 꼬마들의 키가
偶尔也会在意名声 偶尔也会利欲熏心
때론 명예 돈 욕심도 조금 납니다
拜托别消失 我亲爱的
제발 떠나가지 마라 내 님아
熬了一晚的话 第二天就会死掉喔
하루를 밤을 새면 이틀은 죽어
熬了两晚的话 我就会死一半喔
이틀을 밤새면 나는 반 죽어
胃药是我生活的必备品
위통약은 내 생활 필수품
胃药是我生活的必备品
위통약은 내 생활 필수품
Oh 我迟来的20多岁的告白
就算样子不同了也OK
oh 나의 늦은 20대 고백 고백
不小心长大了的猴子的告白
변해버린 모습 그대로 ok
Oh 我迟来的20多岁的告白
다 커버린 원숭이들의 고백
就算样子不同了也OK
oh 나의 늦은 20대 고백 고백
不小心长大了的猴子的告白
변해버린 모습 그대로 ok
我是有胡子的彼得潘 With My 小精灵
다 커버린 원숭이들의 고백
藏匿在音乐之森冒险 我的人生是永无岛
这么认为的话先等等
난 수염 난 피터팬 With my 팅커벨
喝下名为岁月的毒药后
음악 숲에 숨어 모험을 하는 내 삶이
我看世界的眼光就变了
네버랜드라고 생각 했던 것도 잠시
外貌也变了 野心也大了
세월이란 독약을 마신 후
想把机车卖掉买汽车
세상을 보는 내 눈이 바뀌어
相较起烦人的社团更想去山上
내 look도 바뀌어 욕심도 살쪄
受够付贷款的日子想买栋房子
我想冷静我想出人头地
오토바이를 팔고 자동차를 사고파
一岁两岁渐渐长大
시끄러운 클럽 보단 산에 가고파
时间很诡异的越过越快
세 들어 사는 것도 지겨워 집을 사고파
我已经是大人了
나 자리 잡고파 이제 출세 하고파
当个兵回来就要30岁了
하나 둘 나이가 먹어 가니까
Oh 我迟来的20多岁的告白
이상하게 시간이 점점 빨리 가
就算样子不同了也OK
나도 이제 어른이야
不小心长大了的猴子的告白
군대 갔다 오면 곧 서른이야
Oh 我迟来的20多岁的告白
就算样子不同了也OK
oh 나의 늦은 20대 고백 고백
不小心长大了的猴子的告白
변해버린 모습 그대로 ok
成为大人的我的告白
다 커버린 원숭이들의 고백
想回到那纯真的时光 I wanna go back
oh 나의 늦은 20대 고백 고백
这是我的故事 我的歌
변해버린 모습 그대로 ok
It’s alright 我的告白 It’s alright 我的歌
다 커버린 원숭이들의 고백
成为大人的我的告白
想回到那纯真的时光 I wanna go back
이제는 다 커버린 나의 고백
这是我的故事 我的歌
철 없던 때로 I wanna go back
It’s alright 我的告白 It’s alright 我的歌
이건 내 이야기 내 노래
Oh 我迟来的20多岁的告白
It's alright 내 고백 It's alright 내 노래
就算样子不同了也OK
이제는 다 커버린 나의 고백
不小心长大了的猴子的告白
철 없던 때로 I wanna go back
Oh 我迟来的20多岁的告白
이건 내 이야기 나의 노래
就算样子不同了也OK
It's alright 내 고백 It's alright 내 노래
不小心长大了的猴子的告白
I wanna go back 这是我的歌
oh 나의 늦은 20대 고백 고백
长大的猴子唱的歌
변해버린 모습 그대로 ok
I wanna go back 这是我的歌
다 커버린 원숭이들의 고백
长大的猴子唱的歌
oh 나의 늦은 20대 고백 고백
D D Double Dynamite 人人都会变呢
변해버린 모습 그대로 ok
D D Double Dynamite 因为我们也变了呢
다 커버린 원숭이들의 고백
D D Double Dynamite 人人都会变呢
D D Double Dynamite 因为我们也变了呢
I wanna go back 이건 내 노래
晚安
다 커버린 원숭이가 부르는 노래
I wanna go back 이건 내 노래
다 커버린 원숭이가 부르는 노래
D D Double Dynamite 사람들은 변하나 봐
D D Double Dynamite 우리들도 변했잖아
D D Double Dynamite 사람들은 변하나 봐
D D Double Dynamite 우리들도 변했잖아
Good night!

更多歌手作品

专辑信息

Unreleased Songs →
  1. 멋쟁이 신사 (Remix)
  2. Dear My Wife
  3. Tough Cookie (Live)
  4. 上学歌
  5. Tough Cookie+Loyal
  6. 말하자면
  7. 편지
  8. 고백
  9. Beats Rocks The World
  10. 유행가
  11. 천생연분
  12. 연예인
  13. 경고
  14. 너는 나 나는 너 (Guitar Ver.)
  15. Ogeul Ogeul
  16. Tough Cookie+RM
  17. Let's Get It Started
  18. 고백 (Live)
  19. Boys and Girls (Live)
  20. 고백
  21. Amino Acid ft.Mino
  22. Getting Over
  23. 잠시만안녕
  24. 엄마
  25. You Try It
  26. Let's Get Retarded
  27. 하루만 더
  28. 매력쟁이
  29. Run To You
  30. 흔들린 우정
  31. 나에게로 떠나는 여행
  32. Hello
  33. Shout
  34. 아나까나 (Wanted, **** Music, Hot Stuff)
  35. 보편적인 노래
  36. Walkin' In The Rain (Live)
  37. 사랑의 시
  38. 벚꽃 엔딩
  39. Oh happy
  40. 늑대와 함께 춤을
  41. Fan
  42. 평생
  43. Toy (Band Ver.)
  44. Very Good + HER (Band Ver.)
  45. Nice Day+HER (Band Ver.)
  46. Boys and Girls (Live)
  47. Oh
  48. 때
  49. 해도안돼
  50. 벚꽃 엔딩
  51. 취중진담
  52. 자격지심 (Live)
  53. 사진을 보다가+술이야
  54. Officially missing you, too
  55. 청혼
  56. 보통연애
  57. 인형
  58. 거북선
  59. Untitled
  60. Be The Light (Rough Guide)
  61. My Team + 말해 Yes Or No (Live)
  62. 유레카 (Live)
  63. 왜 모르시나
  64. EQUAL
  65. Walkin' In The Rain (Band Ver.)
  66. H.E.R (live)
  67. 교통안전송
  68. 사랑하길 정말 잘했어요
  69. 마법의 성
  70. 너를 보내고
  71. 瞳をとじて
  72. 雪の華
  73. 櫻色舞うころ
  74. Well Done (Live)
  75. Let It Go
  76. 君が好き