歌词
Last Game
幸村精市(永井幸子) with 越前リョーマ(皆川純子)
作詞:永井幸子 作曲:中畑丈治 編曲:中畑丈治
青く流れる時
苍蓝流转之时
息をとめて 狙い定める
屏息静气,目标锁定
遠く意識の果て
我将令你的声音
君の音を 奪い消し去る
消失在意识模糊的彼端
大切な何かを
不惜以最为重要之物
ひきかえにしてでも
作为交换的筹码
求めるのは強さ
也要变得更强
もう迷いは無い
对此我已不再迷茫
誰もが皆 未だ辿り着けない
无论何人 皆未寻到
白い翼 見つけにゆくだけの
那至高至臻的完美之境
戦うのなら 孤独に立ち向う二人
若是迎头而上便会直面孤独的两人
本当の意味の強さ 追いかけて
生命不息 进化不止
決して許されない
绝不能容恕失败
勝たなければ 意味が無いのさ
无法获胜的话 船只便无法存续
やがて巡る記憶
记忆终于复苏
高鳴る胸 握るラケット
激动的心,紧握球拍的手
大切な何かは 全部ここにあるよ
最珍视之物 已悉数呈现于此
確かな想いで 今 開く扉
凭这确凿无疑的信念 叩开那扇门
教えようか 体で感じるから
让我来教教你吧 我能感受得到
解き放てば 永遠のラリーで
在这场永远的拉力赛中释放吧
楽しめるさ 言葉など要らない二人
乐在其中,莫逆于心的两人
本当の意味の強さ 抱きしめて
不断向前 不断提升
時が止まればいい
但愿时光就此冻结
愛しいモノたちよ
那些我为之战斗的理由
今が終わっても まだ最後じゃない
即便此刻成为过去,战斗也不会就此停止
誰もが皆 ほんとは同じ孤独
事实上 无论何人均身怀同种孤独
抱えながら それでも耐え続け
就算如此也不断隐忍不发
探し出せる 誰もが見つけられるのさ
去探索吧 无论何人都能打开那扇门
本当の意味の強さ ラストゲームで
决赛终局,好好长长见识吧
END
专辑信息
1.浪速のソーラン節
2.淋しい熱帯魚
3.抱えたキセキ
5.prayer
9.Enemy
10.サンキュー!!
11.僕が僕でありますように
12.真夏のマヨネーズ
14.俺の日本海
15.敦賀旅情の金太郎
16.W-Rainbow
17.終わりのない愛
18.涙そうそう
19.色褪せないあの空へ
23.バナナの涙
24.象さんのすきゃんてぃ
26.また君と
27.森のくまさん
28.北風小僧の寒太郎
29.さとうきび畑
30.Cosmos
31.唐船ドーイ
33.や?き?に?く
34.contrail
37.ジンジン
39.Flower-咲乱华-
40.好きさ好きさ好きさ
41.ちいさい秋みつけた
43.流线の道行き
44.エメラルドライン
45.恋风
47.Bluest Sky
48.Rise-下克+上等-
49.おにのパンツ
50.坂道の果てへ
51.50/50
52.これって!
53.Everything
54.花びらの行方
56.Smile
57.証-あかし-
59.眼鏡をはずす夜
60.鉄板ソング
61.Last Game
63.不条理
64.恋の激ダサ絶頂!
65.沖縄そばの歌