歌曲 / 歌词与中文翻译

Flower-咲乱华-

日本ACGListen on Apple Music

歌词与中文翻译

どんな色で着饰れば
要用什么颜色去装扮
自分らしくいられる?
才有自己的风格
ビルに欠けたあの空は
被高楼遮住的那片天空
教えてはくれない
没有告诉
迷い込んだ迷路にも
我在闯入的迷宫
必ず出口はある
一定会有出口
立ち止まってしまったら
如果就此止步的话
答えには着けない
是找不到答案的
求めてるものが何だって
追寻的东西到底是什么
结末を急いじゃ
如果马上知道答案的话
现在がつまらないぜ
那现在岂不是很无趣了嘛
咲き乱れて 华丽に舞え
盛开的花朵 华丽的飞舞
プライドは脱ぎ舍てろ
抛弃骄傲吧
夸り高く 魂(こころ)燃やせ
让自尊更高 让灵魂燃烧
伪りの色じゃ
但是 如果是虚伪的颜色的话
本物にはなれやしないぜ
是不会让它成真的
今すぐに欲しいものは
现在马上就想要的东西
本当はわかっている
真的非常清楚
身体が震え出すほどの
是让身体颤抖
最高のスリル
最高的惊险
たどり着く场所が何処だって
最终到达的地方到底是何处
结末を急いじゃ
如果马上就知道结果的话
未来(あす)がつまらないぜ
那未来岂不是很无趣了嘛
爱しいほど 胸を焦がせ
越是喜欢 就越是焦虑
忧郁さえ巻き込んで
连忧郁都卷进来
狂おしくも 奇丽になれ
让疯狂也变成美丽
伪りの色じゃ
但是 如果是虚伪的颜色的话
本物にはなれやしないぜ
是不会让它成真的
形のない光がさす
真的在无形光芒照射的地方
场所で君を待っている
等待着你
咲き乱れて 华丽に舞え
盛开的花朵 华丽的飞舞
プライドは脱ぎ舍てろ
抛弃骄傲吧
夸り高く 魂(こころ)燃やせ
让自尊更高 让灵魂燃烧
终わらない旅へ
迈向没有终点的旅途
爱しいほど 胸を焦がせ
越是喜欢 就越是焦虑
忧郁さえ巻き込んで
连忧郁也都卷进来
狂おしくも 奇丽になれ
让疯狂也变成美丽
伪りの色じゃ
但是 如果是虚伪的颜色的话
本物にはなれやしないぜ
是不会让他成真的

更多歌手作品

专辑信息

THE PRINCE OF TENNIS 2009.9.6 HOLY GROUND in ARIAKE COLOSSEUM(受注生産完全限定盘) →
  1. 浪速のソーラン節
  2. 淋しい熱帯魚
  3. 抱えたキセキ
  4. Dear Prince~テニスの王子様達へ~
  5. prayer
  6. We Love SEIGAKU-ありがとうを込めて
  7. テニプリっていいな
  8. Roman-Ranman~浪漫爛漫~
  9. Enemy
  10. サンキュー!!
  11. 僕が僕でありますように
  12. 真夏のマヨネーズ
  13. 眼鏡祭~CHAOS Edit~
  14. 俺の日本海
  15. 敦賀旅情の金太郎
  16. W-Rainbow
  17. 終わりのない愛
  18. 涙そうそう
  19. 色褪せないあの空へ
  20. Brand-New Heaven
  21. Across My Line
  22. 毎日がHappy New Year
  23. バナナの涙
  24. 象さんのすきゃんてぃ
  25. Adventure Hero
  26. また君と
  27. 森のくまさん
  28. 北風小僧の寒太郎
  29. さとうきび畑
  30. Cosmos
  31. 唐船ドーイ
  32. Never Surrender
  33. や?き?に?く
  34. contrail
  35. Chain Reaction
  36. Live!~有明Version~
  37. ジンジン
  38. ここで仆らは出会ってしまった
  39. Flower-咲乱华-
  40. 好きさ好きさ好きさ
  41. ちいさい秋みつけた
  42. Dear Prince~テニスの王子様达へ~―入场行进インスト―(新曲)
  43. 流线の道行き
  44. エメラルドライン
  45. 恋风
  46. Oxidized Sliver-いぶし银-
  47. Bluest Sky
  48. Rise-下克+上等-
  49. おにのパンツ
  50. 坂道の果てへ
  51. 50/50
  52. これって!
  53. Everything
  54. 花びらの行方
  55. Starting Over
  56. Smile
  57. 証-あかし-
  58. チャ-ムポイントは泣きボクロ
  59. 眼鏡をはずす夜
  60. 鉄板ソング
  61. Last Game
  62. Time has come
  63. 不条理
  64. 恋の激ダサ絶頂!
  65. 沖縄そばの歌