抱えたキセキ

抱えたキセキ 【擁抱奇蹟】 - 青酢

(越前リョーマ=皆川純子, 手塚國光=置鮎龍太郎,

大石秀一郎=近藤孝行, 不二周助=甲斐田ゆき)

テニスの王子様キャラクターCD 青酢「抱えたキセキ 」

明けていく空 【漸露曙光的天空】

目覚めていく街で 【逐漸甦醒的街上】

ボクらはこの 【我們在這個】

今(とき)を生きている 【時代活著】

走り出した想い 【奔馳的思念】

横目で追い越し 進んでく 【用眼神超越 向前邁進】

優し過ぎた あの日ボクらきっと 【過分溫柔 那天我們一定】

このココロ つき動かしてく 【在心中 也跟著激動不已】

そうさ始まった恋のように 【是的就如同已開始的戀愛】

輝いた未来(あす)を見る 【看見閃耀的未來】

抱えたキセキ 信じて 【相信擁抱的奇蹟】

さぁ 塗り替えた壁越えて 【來吧 越過不斷改變的困難】

輝いた向こう側へ 【朝著閃耀的那端】

裸足で 駆け抜けてく 【以赤腳 奔馳超越】

駆け抜けたDistance 【穿越了的Distance】

移りゆくEveryday 【逐漸推移的Everyday】

ボクらもこの 【我們也在這個】

季節(とき)を廻(めぐ)ってる 【季節裡展翅】

溢れ出した想い 【滿溢出的思念】

もう振り向かずに 進んでく 【已經無法回頭 向前邁進】

瞳閉じて 鮮やかに映すよ 【閉上雙眼 鮮明地映在腦海】

この勝負 もう止められない 【這場比賽的勝負 已無法停止】

そうさ羽ばたいた夢のように 【是的就如同想飛翔的夢想】

煌いた地図(あす)描く 【描繪閃耀的未來地圖】

手にしたチカラ 信じて 【相信握住的力量】

さぁ 塗り替えた壁越えて 【來吧 越過不斷改變的困難】

輝いたその先へ 【朝著閃耀的前方】

夢中で 駆け出してく 【在夢中 開始起跑】

降り出した雨に打たれ 【被落下的雨打著】

傷つく夢の花 【受傷的夢想之花】

吹き抜ける風に揺られ 【在狂風之中搖動】

明日は強く咲ける きっと 【明天會更堅強地綻放 一定】

始まった恋のように 【如同已開始的戀愛】

輝いた未来(あす)を見る 【看見閃耀的未來】

抱えたキセキ 信じて 【相信擁抱的奇蹟】

さぁ 塗り替えた壁越えて 【來吧 越過不斷改變的困難】

輝いた向こう側へ 【朝著閃耀的那端】

裸足で 駆け抜けてく 【以赤腳 奔馳超越】

抱えたキセキ / 青酢