歌词
花びらの行方
花瓣的去向
[00:08,88] 越前龙马(皆川纯子)
[00:08,88]
頬を濡らす 涙の迹 过ぎ去りし 记忆の鼓动が
沾湿脸颊的泪痕 过往记忆的鼓动
明日を縁取ってゆく...谁にも邪魔させない
都替明日镶上了边… 不会让任何人妨碍我
风に舞う 蜜蜂の呗 鸟达が 奏でる讃美歌
在风中舞动的蜜蜂之歌 鸟群所演奏的赞美歌
そんな日常の絵に 光は宿る
在如此日常的如画风景中 有光映照
约束はしないけれど
即使不做约定
もう一度 梦を 俺に预けてくれ
再一次的将梦想寄托于我吧
あぁ 花びらの行方なら 地図に载ってない场所さ
啊 花瓣的去向 在地图上没有的地方
まどろみのその向こうで
寤寐之间 面对自己的方向
笑颜は隠れてる さぁ 手を伸ばせ
藏着某人的笑脸 是的 伸出手吧
无くしたもの 手にしたもの 巡り巡り 振り出しても
失去的东西 得到的东西 得失之间 不断反复
过ぎた景色の中 何か隠れてるさに
在逝去的景色之中 有什么隐藏在里面
昨日より 今日が爱しい 明日より 现在を信じたい
比起昨日 今天更可爱 比起明日 更想要相信现在
ステップがうまく踏めずに 涙流しても
即使因为无法踩出漂亮的小碎步而流泪
伪りや裏切りとか
我看不见虚伪和背叛
见えないさ 二度と 俺は止められない
你是无法再次阻止我的
あぁ 花びらの名前なら 自分で决めればいいさ
啊 花瓣的名字 自己决定就可以了
心は言叶越えて
我的心超越了语言
始まりの钟の音を あぁ 鸣らしてく
开始的钟声 啊 去敲响吧
褪去穿着厚重衣服的心 奔跑而出
重ね着した心 脱ぎ舍て走り出すよ
花瓣的去向 在地图上没有的地方
花びらの行方なら 地図に载ってない场所さ
寤寐之间 面对自己的方向
まどろみのその向こうで
藏着某人的笑脸 是的 伸出手吧
笑颜は隠れてる さぁ 手を伸ばせ
是的 向前进击 是的 伸出手吧
さぁ 突き进め さぁ 手を伸ばせ
专辑信息
1.浪速のソーラン節
2.淋しい熱帯魚
3.抱えたキセキ
5.prayer
9.Enemy
10.サンキュー！！
11.僕が僕でありますように
12.真夏のマヨネーズ
14.俺の日本海
15.敦賀旅情の金太郎
16.W-Rainbow
17.終わりのない愛
18.涙そうそう
19.色褪せないあの空へ
23.バナナの涙
24.象さんのすきゃんてぃ
26.また君と
27.森のくまさん
28.北風小僧の寒太郎
29.さとうきび畑
30.Cosmos
31.唐船ドーイ
33.や?き?に?く
34.contrail
37.ジンジン
39.Flower-咲乱华-
40.好きさ好きさ好きさ
41.ちいさい秋みつけた
43.流线の道行き
44.エメラルドライン
45.恋风
47.Bluest Sky
48.Rise-下克+上等-
49.おにのパンツ
50.坂道の果てへ
51.50/50
52.これって!
53.Everything
54.花びらの行方
56.Smile
57.証-あかし-
59.眼鏡をはずす夜
60.鉄板ソング
61.Last Game
63.不条理
64.恋の激ダサ絶頂！
65.沖縄そばの歌