歌词
俺は俺を超えるため
【为了超越自己】
強い俺信じるから
【也相信强大的我】
手強い相手にこそ 挑むのさ
【正因如此 才挑战强大的对手】
男ならグッとこらえ
【是男人的话 就应更加忍耐】
弱音を振り切って行け
【丢掉泄气的话吧】
自分にだけは もう負けやしない
【至少不能再输给自己】
He's my enemy 俺の中潜む俺
【He's My Enemy 潜伏在我内心的我 】
今この時にしかない チャンスに
【就在此时 对这绝无仅有的机会】
今この時にしかない戦いに
【就在此时 对这绝无仅有的战争】
ただ突き進め
【唯有 向前冲刺】
さあ勝ち進め
【来吧 冲向胜利】
そう前へ前へ Gotta go
【是的 向前向前 Gotta Go!】
太陽が今日を 照らしている
【今日 太阳照射着】
俺はラケット握りしめてる
【我紧握着球拍】
運命は切り拓いてく ものなのさこの手で
【用这只手 来开拓命运】
あきらめたら 今終わるんだ
【如果放弃 现在一切就将结束】
道はここまで繋がってる
【道路一直延伸至此】
真の俺に出会うため
【为了遇到真正的我】
もっと自分試したい
【想要更加尝试自身】
厳しい戦いほど望むのさ
【更是期待更严酷的战斗】
He's my enemy 俺の中潜む俺
【He's my enemy 潜伏在我内心的我】
そよ風がほら 胸をかすめてく
【微风拂过我的胸膛】
夕焼けがほら 背中押してくれる
【晚霞覆盖上脊背】
もう振り向かず
【已经 不会再回头】
また立ち上がれ
【还要 再度站起身】
そう前へ前へ Gotta go
【是的 向前向前 Gotta Go!】
描いてた未来がかすんでも
【即使被描绘的未来很模糊】
俺はサーブに 願いを掛ける
【我也在发球上 凝住下愿望】
運命の風を 巻き起こしてくのさ この手で
【用这只手卷起命运的风暴】
つまずいても まだ見えるんだ
【即使跌倒 也还能看到】
道はここから繋がってく
【从这里开始连接的道路】
ココロに宿っている夢が今
【现在 寄宿在心中的梦想】
この俺導くから
【引导着我】
さあ行くぜ
【來吧 上前】
涙も傷もすべて
【所有的泪水和伤口】
With me
【With me】
道連れに叶えてゆく
【一同去实现梦想】
迷いなんかないさ
【不再怀有迷惘】
太陽が明日を 呼んでるから
【因为太阳 在呼唤着明日】
俺はコートの先 見据えてる
【我凝望着 球场的尽头】
運命は切り拓いてく ものなのさ この手で
【用这只手来开拓命运】
願ってた未来を失くしても
【即使失去对未来的期待】
そうさ未来は ひとつじゃないぜ
【是的 未来啊 绝不仅只有一个】
運命の風を 巻き起こしてくのさ この手で
【用这只手卷起命运的风暴】
あきらめたら 今終わるんだ
【如果放弃 现在一切就将结束】
道はここまで繋がってる
【道路一直延伸至此】
つまずいても まだ見えるんだ
【即使跌倒 也还能看到】
道はここから繋がってく
【从这里开始连接的道路】
专辑信息
1.浪速のソーラン節
2.淋しい熱帯魚
3.抱えたキセキ
5.prayer
9.Enemy
10.サンキュー！！
11.僕が僕でありますように
12.真夏のマヨネーズ
14.俺の日本海
15.敦賀旅情の金太郎
16.W-Rainbow
17.終わりのない愛
18.涙そうそう
19.色褪せないあの空へ
23.バナナの涙
24.象さんのすきゃんてぃ
26.また君と
27.森のくまさん
28.北風小僧の寒太郎
29.さとうきび畑
30.Cosmos
31.唐船ドーイ
33.や?き?に?く
34.contrail
37.ジンジン
39.Flower-咲乱华-
40.好きさ好きさ好きさ
41.ちいさい秋みつけた
43.流线の道行き
44.エメラルドライン
45.恋风
47.Bluest Sky
48.Rise-下克+上等-
49.おにのパンツ
50.坂道の果てへ
51.50/50
52.これって!
53.Everything
54.花びらの行方
56.Smile
57.証-あかし-
59.眼鏡をはずす夜
60.鉄板ソング
61.Last Game
63.不条理
64.恋の激ダサ絶頂！
65.沖縄そばの歌