歌曲 / 歌词与中文翻译

浪速のソーラン節

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

浪速のソーラン節
浪速的索兰节
金「终于到咱们登场了!
金「さぁ!いよいよワイらの出番やでぇ!
咱是远山金太郎!」
ワイ、遠山金太郎や!」
金「白石~!」
白「销魂!」
金「白石~!」
金「小健!」
白「エクスタシー!」
健「喔!在下!」
金「健ちゃん!」
金「銀!」
健「おう!いくでぇ!」
銀「我佛慈悲…」
金「銀!」
金「千歳ー!」
銀「哀れやなぁ…」
千「大家一起上吧!」
金「千歳ー!」
金「謙也~」
千「みんないくばーい!」
謙「速度之星啊」
金「謙也~」
金「財前~」
謙「スピードスターや」
財「闹过头了」
金「財前~」
金「裕次!」
財「はしゃぎすぎや」
裕「好咧!」
金「ユウジー!」
金「小春ー!」
ユ「よっしゃ!」
春「LOVE♡」
金「小春ー!」
全「我们是! 大阪四天宝寺中学!」
春「らぁぶ♡」
呀连——索兰——索兰——索兰——索兰——索兰
金「请多指教 ♪不管怎样 这是大阪的网球」
全「わいら!大阪四天宝寺中や!」
白「胜者为王 做好觉悟吧」
ヤーレン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン
千&銀「超级无敌棒呀~」
金「よろしゅう♪何はともあれ 浪速のテニス」
好喜欢大阪
白「勝ったもん勝ち 覚悟しときや」
千&銀「めちゃめちゃええやんか~」
大阪すっきやねん
健「副部長の小石川や。ええかお前ら、大阪四天宝寺中!ガンガンいくで!」
春「よっこいさ~!」
千「ノったもん勝ちばーい!」
白「あーん」
春「そこの君、結構可愛いや~ん♡ロックオン♡」
ヤーレン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン(金「ソーメン!」)
白「ちゃうちゃう」
千「やってきました道頓堀で」
銀「ちょいとタコヤキ食いだおれてホイ」
ユ&春「めちゃめちゃええやんか~」
大阪すっきやねん
ヤーレン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン
千「ほなほな!」
春「ボケるためなら体も張るでぇ」
ユ「四天宝寺のお約束やねん」
謙&財「めちゃめちゃええやんか~」
大阪すっきやねん
銀「~お経をぶつぶつ~」
春「銀さん、楽しい?」
金「ちゃんちゃんちゃんちゃんちゃんちゃんちゃん!」
春「ねぇ銀さん、それ楽しいの?」
春「ね、銀さん、楽しいの?」
春「楽しいのー!?」
金「ワッショイ!ワッショイ!」
千「祭りだ!祭りだ!」
金「ソレソレソレソレ!!」
ユ「テンションあがってきたー!」
春「さぁ皆さんご一緒にいきますよ~!…せーのっほーじほーじしってんほーじ!」
金「えーワイ、めっちゃノってきたわー!」
千「よかよかー!」
銀「108番までいくぞー!」
健「108はいきすぎやろ」
千「ノッてくばーい!」
金「ほな、続けていくでぇ~!」
財「テンションあがってきた~!」
金「そーれ!」
ヤーレン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン
春「まいど~」
財「ハンパやないで よーく見とってや」
謙「俺らのパワー通天閣級」
白&健「めちゃめちゃええやんか~」
大阪すっきやねん
ドンドン!ドドドン!四天宝寺(春「はいっ!」)
ドンドン!ドドドン!四天宝寺(春「よっしゃ!」)
ドンドン!ドドドン!四天宝寺(春「もいっちょ!」)
ドンドン!ドドドン!四天宝寺
ヤーレン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン、ソーラン
健「おおきに!」
白「ごっつおもろく ホンマに強く」
健「締めにはアイス あ~いいっすね」
金&春「めちゃめちゃええやんか~」
大阪すっきやねん
銀「めっさ好きやああああああああああ」
春「ウチのほうが、めっさめっさ好きやー!はぁ~~あ~~ん♡」
健「ほい!ほい!ほい!ほい!」
春「いやーん」
それ!
それそれそれそれ!
ユ「四天宝寺最高やなー!」
春「ホンマやねぇ」
ユ「おっおい、小春!」
春「んー?」
ユ「あれ誰や?」
春「あの人は~…」
ユ「なんか、あのツンツン頭誰や!?」
春「あの人は~…」
ユ「おっおい小春!あれ誰や!!?」
春「このみしかわ たけじろうさんやぁ!」
健「せやから、大阪四天宝寺中で副部長やっとる、小石川です。忘れんとってください…」
白「盛り上がってくれてありがとう!自分ら、ええ感じやったで」
金「はああああ!」
白「エクスタシー」
謙「誰が地味やねん!」
~End~

更多歌手作品

专辑信息

THE PRINCE OF TENNIS 2009.9.6 HOLY GROUND in ARIAKE COLOSSEUM(受注生産完全限定盘) →
  1. 浪速のソーラン節
  2. 淋しい熱帯魚
  3. 抱えたキセキ
  4. Dear Prince~テニスの王子様達へ~
  5. prayer
  6. We Love SEIGAKU-ありがとうを込めて
  7. テニプリっていいな
  8. Roman-Ranman~浪漫爛漫~
  9. Enemy
  10. サンキュー!!
  11. 僕が僕でありますように
  12. 真夏のマヨネーズ
  13. 眼鏡祭~CHAOS Edit~
  14. 俺の日本海
  15. 敦賀旅情の金太郎
  16. W-Rainbow
  17. 終わりのない愛
  18. 涙そうそう
  19. 色褪せないあの空へ
  20. Brand-New Heaven
  21. Across My Line
  22. 毎日がHappy New Year
  23. バナナの涙
  24. 象さんのすきゃんてぃ
  25. Adventure Hero
  26. また君と
  27. 森のくまさん
  28. 北風小僧の寒太郎
  29. さとうきび畑
  30. Cosmos
  31. 唐船ドーイ
  32. Never Surrender
  33. や?き?に?く
  34. contrail
  35. Chain Reaction
  36. Live!~有明Version~
  37. ジンジン
  38. ここで仆らは出会ってしまった
  39. Flower-咲乱华-
  40. 好きさ好きさ好きさ
  41. ちいさい秋みつけた
  42. Dear Prince~テニスの王子様达へ~―入场行进インスト―(新曲)
  43. 流线の道行き
  44. エメラルドライン
  45. 恋风
  46. Oxidized Sliver-いぶし银-
  47. Bluest Sky
  48. Rise-下克+上等-
  49. おにのパンツ
  50. 坂道の果てへ
  51. 50/50
  52. これって!
  53. Everything
  54. 花びらの行方
  55. Starting Over
  56. Smile
  57. 証-あかし-
  58. チャ-ムポイントは泣きボクロ
  59. 眼鏡をはずす夜
  60. 鉄板ソング
  61. Last Game
  62. Time has come
  63. 不条理
  64. 恋の激ダサ絶頂!
  65. 沖縄そばの歌