歌词
ANATOLE & DOLOKHOV
Hey Balaga
嘿，巴拉加
Ho Balaga
嗬，巴拉加
Hey hey ho Balaga
嘿，嘿，嗬，巴拉加
Hey hey Balaga
嘿，嘿，巴拉加
The famous troika driver
臭名昭著的三套马车车夫
Hey Balaga
嘿，巴拉加
Ho Balaga
嗬，巴拉加
Hey hey hey Balaga
嘿，嘿，嘿，巴拉加
Hey hey Balaga
嘿，嘿，巴拉加
The famous troika driver
臭名昭著的三套马车车夫
BALAGA
Who's that madman flying at full gallop down the street
那全速地疾驶在街上的疯子是谁？
Who's that madman knocking people over
那将路人撞得七横八竖
Running people down
顺势碾过了行人
While his fine gentlemen
使他的绅士乘客们
Hold onto their seats
紧紧地抓住他们的座位的疯子是谁？
ANATOLE & DOLOKHOV
It's Balaga!
是巴拉加！
BALAGA
Driving mad at twelve miles an hour
以每小时十二英里的速度猖狂地驶行
ANATOLE & DOLOKHOV
Balaga!
巴拉加！
BALAGA
Comin' straight at you
径直朝着你冲来
Get out my way, get out my way
快快让道，快快让道
ANATOLE & DOLOKHOV
Balaga!
巴拉加！
BALAGA
Lashin' my whip at horses and peasants
向马儿们和乡下人们二话不说就是一鞭子
ANATOLE & DOLOKHOV
Balaga!
巴拉加！
BALAGA
Risking skin and life twenty times a year
一年二十次冒着生命危险
For my fine fine gentlemen
只为侍奉我的好绅士们
Yessir hey ho yessir
是的先生，嘿嗬，没错的先生
Yessir yessir yessir
是的，是的，是的，先生
ANATOLE & DOLOKHOV
More than once!
不止一次！
BALAGA
From Tula to Moscow and back in just one night
从图拉驶到莫斯科，加上返程只耗一夜
ANATOLE & DOLOKHOV
More than once!
不止一次！
BALAGA
A narrow escape from a wild Cossack fight
从哥萨克人的手中死里逃生
ANATOLE & DOLOKHOV
More than once!
不止一次！
BALAGA
They've beaten me and slapped me with their gloves
他们用手套狠狠地揍着我
ANATOLE & DOLOKHOV
More than once!
不止一次！
BALAGA
Made me drunk on champagne, which I love!
强行用香槟把我灌醉，我最爱的酒！
ANATOLE & DOLOKHOV
Hey Balaga
嘿，巴拉加
Ho Balaga
嗬，巴拉加
Hey hey ho Balaga
嘿，嘿，嗬，巴拉加
Hey hey Balaga
嘿，嘿，巴拉加
The famous troika driver
臭名昭著的三套马车车夫
Hey Balaga
嘿，巴拉加
Ho Balaga
嗬，巴拉加
Hey hey hey Balaga
嘿，嘿，嘿，巴拉加
Hey hey Balaga
嘿，嘿，巴拉加
The famous troika driver
臭名昭著的三套马车车夫
ANATOLE
Who's that slowpoke we abuse with wild and tipsy shouts
那个被我们醉醺醺地辱骂的磨蹭家伙是谁？
BALAGA
Who knows things that would get you sent straight to Siberia
是谁掌握的情报若是泄出，
If anyone found out
便可被直接流放到西伯利亚去？
ANATOLE & DOLOKHOV
It's Balaga!
是巴拉加！
BALAGA
Driving mad at twelve miles an hour
以每小时十二英里的速度猖狂地驶行
ANATOLE & DOLOKHOV
巴拉加！
Balaga!
BALAGA
Comin' straight at you
径直朝着你冲来
Get out my way, get out my way
快快让道，快快让道
ANATOLE & DOLOKHOV
Balaga!
巴拉加！
BALAGA
Drinking and dancing at gypsy orgies
在吉普赛人的狂欢中肆意地喝酒跳舞
ANATOLE & DOLOKHOV
Balaga!
BALAGA
将我的马儿们一匹匹累到倒下
Riding my horses into the ground
巴拉加！
For my fine fine gentlemen
只为侍奉我的好绅士们
Yessir hey ho yessir
是的先生，嘿嗬，没错的先生
Yessir yessir yessir
是的，是的，是的，先生
ALL
More than once!
不止一次
BALAGA
Driven you round with ladies on your laps
当你的姑娘坐在你的腿上时也能载你一程
ALL
More than once!
不止一次！
BALAGA
Taken you places not on any maps
能带你到不在任何地图上的地方
ALL
More than once!
不止一次！
BALAGA
Galloped faster than ordinary men would dare
比任何凡人都敢飞驰得快
ALL
More than once!
不止一次！
BALAGA
Jumped my troika right into the air
我的三套马车直接飞到了空中
And I never ask for rubles
而我从不索取分文
Except maybe once a year
除了，也许，一年一次
I don't do this for rubles
我干这行不是为了卢布
I do it cuz I like 'em!
只是因为我喜欢！
ALL
And we like Balaga too!
我们也都喜欢巴拉加！
ANATOLE
Whoa...
哦--
ALL
Whoa...
哦--
专辑信息
1.The Duel
3.Charming
4.Prologue
5.Pierre
10.No One Else
13.Moscow
15.The Opera
16.The Ball
18.Letters
20.Preparations
21.Balaga
23.In My House
24.Find Anatole