歌词
何年ぶりかで地元に帰ることにして
时隔多年决定回趟老家
品川駅 18時半の新幹線
品川站晚上6点半的新干线
早めに着いた港南口 忙しく行き交う人の中で
早早到达港南口 来去匆忙的人群中
そこだけ時間止まったみたいに 地面に腰を据えている
只有这里的时间像停止了一般 像看透了
あたしを見透かすように
坐在地上的我一般
なんでここにうんこ落ちているの？
为什么会有便便落在这里呢？
都会のど真ん中に落ちてるの？
落在在大都市的正中央？
誰か早くこれを片付けてよ
快来个人收拾一下吧
道ゆく人に踏まれて広がるうんこ...
被来来去去的人践踏着扩大的便便
キャリーケースに踏まれて伸びていくうんこ
被行李箱碾压拉长的便便
日本のどこかにあなたを待つ人いるの？
在日本的某处有正在等你的人吗？
神様お願い あれは猫か犬の過ちであってほしい
神啊求求你 希望那是猫或者狗的过错
それにしちゃ疑わしいほどのサイズ感 あぁ涙が頬を伝うわ
但那么想的话又是让人怀疑的尺寸 啊啊眼泪顺着脸颊流下
なんでここにうんこ落ちているの？
为什么会有便便落在这里呢？
品川駅の中に落ちてるの？
落在在品川站的正中央？
踏んだ人たちマジでかわいそう
踏到的人实在是可怜
あたしも少し踏んだかもしれないうんこ...
我也稍微踩到了一点也说不定便便
明明不远处就有厕所不是吗
すぐそこにトイレあるじゃん
为什么会有便便落在这里呢？
なんでここにうんこ落ちているの？
落在在大都市的正中央？
都会のど真ん中に落ちてるの？
快来个人收拾一下吧
誰か早くこれを片付けてよ
被来来去去的人践踏着扩大的便便
道ゆく人に踏まれて広がるうんこ...
为什么会有便便落在这里呢？
なんでここにうんこ落ちているの？
我还要用这双鞋子回老家啊？
あたしこの靴で地元帰るの？
在许久未见的人面前
久しぶりに会える人の前で
我身上飘散着的却是便便的味道...
あたしから漂う香りはもううんこ...
专辑信息