歌词
また会えたらいいな きっと会えるから悲しくないけど
如果还能再见面就好了 下次一定能见面的 所以我不难过
何ヶ月ぶりかな 次はもう少し早いといいな
时隔几个月 下次如果再早一点见面就好了
追いかけられるような毎日に疲れるたび
每当我累得像被追赶一样
君の顔が浮かぶ
你的脸就浮现在我的脑海中
中身のないような話でいいし 積もり積もった愚痴の話でいい
可以谈论无趣的的话题 也可以谈论日积月累的牢骚
笑えないなら笑わなくていい 泣きたくなったら泣きじゃくればいい
如果你不想笑就不要笑了 如果不想哭就不要哭了
嫌いになんかなるわけがないだろう また会えるから 歩いていけるよ
你不会讨厌我的吧 我们还会再见面的 我们还可以继续走下去
我对其他任何人都露出同样的笑容
他の誰にだってさ 同じように笑えたりするけど
明明不是一样的 却累得讨厌自己
同じじゃないのさ あとで疲れて自分が嫌んなる
或者说一些我不想说的话
辛くあたったり言いたくないこと言ったり
仰望星空
見上げれば星空
如果那光芒中其中有一个在今天消失
あの光の中のどれか一個 今日を最後に消えてしまったら
即使成千上万的星星在闪耀 也会有更多的黑暗
そこに暗闇が増えるよ一個 幾千の星が輝いてても
参宿四 猎户座的象征 因为有你 我才能继续前行
鼓星を象るペテルギウス 君がいるから 歩いていけるよ
连呼吸都忘记的疯狂奔跑的日子
当超新星的曙光结束时 我们会说再见 直到我们再次见面的那天
呼吸すること忘れてしまうほど 夢中で駆け抜けた日々
一直烦恼着 一个人在战斗 一个人在抱怨 一个人在嘲笑
超新星の夜が明けたら僕ら さよならだね また会う日まで
假装开玩笑 其实我已经受了好几次伤了
可以谈论无趣的的话题 也可以谈论日积月累的牢骚
ずっと悩んで一人戦って 憎まれ口で人を笑わせて
如果你不想笑就不要笑了 如果不想哭就不要哭了
ジョークのフリしてホントは何度も 何度も何度も傷付いてる
你不会讨厌我的吧 我们还会再见面的 我们还可以继续走下去
中身のないような話でいいし 積もり積もった愚痴の話でいい
笑えないなら笑わなくていい 泣きたくなったら泣きじゃくればいい
嫌いになんかなるわけがないだろう また会えるから 歩いていけるよ
专辑信息